Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pitted
con godet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pitted prunes, ready to eat, having a moisture content not exceeding 35 % to which sorbic acid has been added, shall be classified in the common customs tariff within subheading:
las ciruelas deshuesadas , listas para su consumo , que presenten una tasa de humedad no superior al 35 % , adicionadas de acido sorbico deberan clasificarse en el arancel aduanero comun en la subpartida :
whereas, in order to ensure that the common customs tariff nomenclature is applied uniformly, measures must be taken concerning the classification of pitted prunes, ready to eat, having a moisture content not exceeding 35 % to which sorbic acid has been added;
considerando que para asegurar la aplicacion de la nomenclatura del arancel aduanero comun , deben tomarse medidas referentes a las clasificacion de las ciruelas pasas deshuesadas , listas para el consumo , que presenten una tasa de humedad no superior al 35 % , adicionadas de acido sorbico ;