Results for playpen translation from English to Spanish

playpen
parque para bebés

the playpen
el corral

the playpen should not be left near windows.
el corralito no debe colocarse cerca de ventanas.

a complete and efective playpen ball cleaning system.
un sistema completo y efectivo para la desinfección y limpieza de las bolas en los parques infantiles.

examine the floor of a used playpen for wear and tear.
en el caso de un corralito usado, examine el fondo para verificar que no esté dañado.

during the summer the baby playpen can be placed outside.
también tenemos disponible un parque, que durante el verano puede colocarse en el exterior (a la sombra de su terraza) bajo una mosquitera.

make sure the playpen has well-protected hinges and supports.
asegúrese de que el corralito tenga las bisagras y los soportes protegidos.

never leave a baby in a mesh playpen with the side lowered.
nunca deje a un bebé en un corralito hecho de malla con uno de los lados bajos.

the playpen closes without having to remove the toy-carpet
el parque se cierra sin retirar la alfombra de juego

remove strings of toys from across the top or sides of the playpen.
retire cuerdas de los juguetes que pasen por encima o costados del corral.

if you must leave for a moment, put the baby in a playpen or crib.
si debe dejar al bebé solo durante un momento, déjelo en su cuna o corralito.

look for a 1-inch firm mattress or pad at the bottom of the playpen.
coloque un colchón, o alcoholado firme, de 1 pulgada en el fondo del corralito.

look for a playpen with top rails that automatically lock when lifted into the normal position.
busque un corralito con barandillas que se queden bloqueadas automáticamente cuando se elevan a la posición normal.

how does one explain to an infant that the others in the playpen must be considered?
cómo se puede explicar a un párvulo que es necesario tomar en cuenta las necesidades de los demás ?

keep toddlers away from the kitchen with a safety gate, or place them in a playpen or high chair.
mantenga a los niños pequeños fuera de la cocina con una puerta de seguridad o ubicados en un corral o en una silla alta.

never leave toys or other bulky objects inside the playpen, your child could use them to climb out
nunca dejes juguetes u otros objetos voluminosos dentro del parque: tu niño podría utilizarlos para salir de él

never replace the mattress/padding in the playpen, as the new mattress may not fit the playpen well.
nunca sustituya el colchón, ya que es posible que el nuevo no encaje bien.

block the kitchen off with a gate or place the infant in a playpen, highchair, or crib while others cook.
bloquee la cocina por medio de una puerta o ponga al bebé en un corral, en una silla alta o en una cuna mientras los demás cocinan.

the main feature of this playpen is its exclusive square shape. circus europa has two hand-les, to help baby stand up.
la característica de este parque es su exclusiva forma cuadrada. circus europa está dotada de dos asas, para ayudar al pequeño a levantarse.

the brevi royal playpen is unique. it is equipped with four handles to help the child in his attempts to stand up and has four locking devices to guarantee stability.
está dotado de 4 manillas, para ayudar al pequeño en sus intentos de ponerse de pie, y de 4 dispositivos de bloqueo, para garantizar la estabilidad.