Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please be mine
no wano
Last Update: 2017-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be real.
por favor, sean realistas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be guided
por favor guiarse
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be realistic.
por favor, seamos realistas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please be aware:
se debe tener en cuenta lo siguiente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(please be specific):
(sea específico, por favor):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be quite neat.
debe estar bastante atractivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must be quite clear.
hay que ser claros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he must be quite heartless.'
¡ese hombre no tiene corazón!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall be quite brief.
señor presidente, puedo ser breve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it would be quite arbitrary!
no se lo pueden decir es una lástima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: