Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me when you get this.
llámame cuando recibas esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you call me when you get
me llamas cuando llegues
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me.
por favor llámenme por teléfono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me up when you get there.
llámame en cuanto llegues ahí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me beth
yuurself
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me back.
llamada telefónica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me back:
favor de devolverme la llamada:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
when you free cal me
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please get this message to them. #libya rt important
por favor, mándenles este mensaje. #libya rt importante
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me my heart
por favor llámame mi amor
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"call me when you get off work." right?
"llámame al salir del trabajo", ¿verdad?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, please call me angela.
oh, por favor, llámame Ángela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me tomorrow when you have time
te llamaré mañana
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you need a favor.
llámeme cuando necesita un favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it rains, please call me.
por favor, llámeme si llueve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are ready to go.
llámame cuando estés listo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please call me a taxi?
¿me podía llamar un taxi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me at my hotel later.
por favor llámame más tarde a mi hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when your alone
cuando tú solo me llamas
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when he leaves.
llámame cuando se vaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: