Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please come at your earliest convenience.
por favor, ven cuanto antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact us at your earliest convenience.
por favor contactarnos a la brevedad posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please complete the survey at your earliest convenience.
por favor, responda a la encuesta en cuanto le sea posible.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please reply at your convenience:
por favor respóndalas a su conveniencia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you have a chance, please call back at your earliest convenience
por favor vuelva a llamar lo antes posible
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at your convenience
a su gusto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earliest convenience.
estancia se solucione a la mayor brevedad posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read it at your convenience.
léala a su conveniencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at your convenience, you will:
a su conveniencia, usted podrá:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backups available at your convenience
copias de seguridad disponibles cuando desee
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
number of days at your convenience.
número de días como usted desee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change gun bodies at your convenience.
es posible cambiar los cuerpos de las pistolas a su conveniencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, complete the information required below and we will answer you at our earliest convenience.
por favor complete los datos requeridos en el siguiente formulario y responderemos a la brevedad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should you have any further enquiries, please contact our office at your convenience.
por cualquier consulta, por favor comuníquese con nuestra oficina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the original of this letter will be sent at the earliest convenience.
el original de esta carta le será remitido lo antes posible.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he urged acabq to consider the report at its earliest convenience.
insta a la ccaap a que examine el informe lo antes posible.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, my name is brian and i’d like to speak with you about your blog, please email me at your earliest convenience.
hola, mi nombre es brian y me gustaría hablar con usted sobre su blog, por favor envíeme por correo electrónico tan pronto como le sea posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are interested in any of these trade opportunities, contact us at your earliest convenience.
si usted está interesado en alguna de estas oportunidades de comercio, contáctenos pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your earliest memory?
¿cuál es el recuerdo de más temprana edad que queda en tu memoria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the netherlands recommended that guatemala ratify the rome statute at its earliest convenience.
recomendaron a guatemala que ratificara el estatuto de roma tan pronto le fuera posible.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: