Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please clear them.”
por favor, acláremelas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please clear my confusion.
por favor aclare mi confusión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but please clear my confusion.
pero por favor aclare mi confusión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please clear my following doubts.
por favor aclare mis siguientes dudas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please clear my doubts?
¿puede por favor aclarar mis dudas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please clear my doubts regarding that.
por favor aclare mis dudas con respecto a eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please clear the table?
¿podrías despejar la mesa, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could the zetas please clear some confusion?:
podrían los zeta por favor aclarar un poco esta confusión?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it the body or the soul? please clear my confusion.
¿es el cuerpo o el alma? por favor aclare mi confusión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please clear my confusion and teach me the right understanding.
por favor aclare mi confusión y enséñeme el entendimiento correcto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please clear my doubt about our going the moon?
¿puede por favor aclarar mi duda sobre nuestra ida a la luna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(es) mr protasiewicz, please clear up mr cocilovo's doubts.
(es) señor protasiewicz, despeje las dudas del señor cocilovo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i humbly request you to please clear away my confusion and enlighten me with knowledge.
humildemente le solicito por favor que aclare mi confusión y me ilumine con el conocimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please clear your browser’s cache and cookies then check your network connection.
por favor, borre la memoria caché y las cookies del navegador y, a continuación, compruebe la conexión de red.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i think, "does krishna really exist?" please clear my doubts.
algunas veces pienso: ¿existe krishna realmente? . por favor aclare mis dudas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the reason for it? please clear my doubt so that i can clarify my friend.
¿cuál es la razón para eso? por favor aclare mi duda de tal manera que pueda responder a mi amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its policy message is clear, says radosevic.
el mensaje es diamantino, dice radosevic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can a man conditioned by the wishes of the lord be held responsible for his deeds? please clear my doubt.
¿cómo puede ser un hombre condicionado por la voluntad del señor ser considerado responsable por sus deseos? por favor aclare mi duda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please clear my doubt : should i personally approach a spiritual master or is this online approach sufficient?
por favor aclare mi duda: ¿debería acercarme personalmente a un maestro espiritual o es este acercamiento virtual suficiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my second question is how to understand the mood of srimati radharani in separation when krishna left vrindavana? please clear my doubts.
mi segunda pregunta es ¿cómo entender el humor de srimati radharani en separación cuando krishna deja vrindavana? por favor aclare mis dudas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: