Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please do not reply to this message.
por favor no respondas a éste mensaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*please do not reply to this message.
*por favor no conteste a este mensaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicaragua did not reply to this note.
nicaragua no respondió a esta nota.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not reply to this email. replies will be ignored.
yo no puedo hacer todo sólo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not send sms to this number!
ningún sms, por favor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicaragua did not reply to this note either.
esta nota tampoco recibió respuesta de nicaragua.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(please do not send payments to this address.)
(por favor no envíes pagos a esta dirección.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have permission to reply to this topic.
usted no tiene permiso para utilizar el sistema de búsqueda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reply to this article
comentar este artículo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ireland did not reply to this question.
irlanda no ha contestado a esta pregunta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 reply to this topic
11 las respuestas a este tema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the government did not reply to this communication.
el gobierno no respondió a esa comunicación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
why not reply to this question in writing!
¡por qué no responder a esta pregunta por escrito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion reply to this article
comentar este artículo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the government of liechtenstein did not reply to this communication.
el gobierno de liechtenstein no ha dado respuesta a esta comunicación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
41. the secretary-general did not reply to this letter.
el secretario general no respondió a esa carta.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are an email subscriber, do not reply to this email to make your entry.
si usted es un suscriptor de correo electrónico, no responda a este correo electrónico para hacer su entrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not reply, but if you want to send us a message klick here: newsletter@brussellstribunal.org
por favor, si desea enviarnos un mensaje pinche aquí : newsletter@brussellstribunal.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italy, portugal and the united kingdom did not reply to this question.
italia, portugal y reino unido no han contestado a esta pregunta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaijan, benin, guatemala and peru did not reply to this question at all.
38. azerbaiyán, benin, guatemala y el perú no respondieron a esta pregunta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: