Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now please explain to me,
ahora, favor de explicarme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain the rule to me.
acláreme la regla, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then please explain to me how?
entonces por favor explíqueme como.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain
por favor, explique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
please explain.
especifíquese
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
someone please explain this to me:
por favor que alguien me explique esto:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain to me the rasa-lila.
por favor explíqueme el rasa-lila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain: _
explicación:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain this to me in detail.
por favor explíqueme esto en detalle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please explain that to me?
le ruego que me lo explique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain this.
por favor explique esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(please explain your
(explicar por favor su
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone please explain this logic to me.
que alguien me explique la lógica de esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain briefly
por favor explique brevemente o de lo contrario no responda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain to me?
¿me oye, señor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again … please explain.
blossom: de nuevo... por favor expliquen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other (please explain)
otros (especifíquese):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please explain
¿podría explicar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please explain to me about death?
¿podría usted por favor explicarme sobre la muerte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain your reasoning.”
por favor explique su razonamiento."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting