Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please try to understand that.
ruego que lo entiendan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
try to understand me.
compréndeme...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody please try to understand.
por favor, que todo el mundo intente entender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– please, julian, try to understand.
– sí, seguro. aquí tienes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try to understand her situation.
por favor, traten de entender su situación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to understand
intento entender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to understand.
a chicago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please help me to understand.
por favor ayúdeme a entender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please try to forgive me.'"
por favor, intenta perdóname.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please try to translate for me
please try to translate for me
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please help me to understand them.
por favor ayúdeme a entenderlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"just try to understand.
tan solo trata de entender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you so much baby please try to understand
dime cariño me amabas????
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but please try to understand that god is multilingual.
pero por favor trata de entender que dios en multilingüe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remember this . . . when you try to understand . . .
Éste es un aspecto de globalization. . . recuerde por favor esto. . . cuando usted intenta entender. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and try to understand?
y tratas de entender?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- try to understand, honey.
intenta entender, hijo mío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop trying to understand me.
dejen de tratar de entenderme a mÍ, en lugar de eso soy yo quien conoce cada uno de vuestros pensamientos, acciones, motivos e intenciones del corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to understand that i'm
para ver que este castigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked x to understand me.
me perdono a mí mismo que me he aceptado y permitido a mí mismo reproducir conocimiento e información que aprendí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: