From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
measurements of the shielding effect of large masses, such as mountains, against celestial radiations in one direction should show plumb bob deflections, and may be discovered by measurements made by either mechanical devices or electrical instruments.
medidas del efecto protector de las grandes masas, como las montañas, contra las radiaciones celestes en una dirección debe mostrar desviaciones de plomada, y puede ser descubierto por las mediciones efectuadas por cualquiera de los dispositivos mecánicos o instrumentos eléctricos.
for example, medical, optical, and weighing and measuring instruments, barometers, plumb bobs, compasses, chronometers, astrolabes, octants, sextants, scales, telegraphs and telephones.
por ejemplo, instrumental médico, óptico, de pesos y medidas, barómetros, plomadas, brújulas, cronómetros, astrolabios, octantes, sextantes, balanzas, telégrafos y teléfonos.