Results for pmax translation from English to Spanish

pmax
espirometría

pmax/0,75
pmáx/0,75

50 % of pmax
50 % de pmax

net power [% of net pmax]
potencia neta [% de net pmax] 100 80 60 40 20

pmax - pressure at maximum flow
presión intravesical al máximo flujo

pmax = 0,8 * (0,88√Ф+0,049Ф)
pmáx = 0,8 * (0,88√Ф+0,049Ф)

if c>pmax there is no production.
si el c>pmax allí no es ninguna producción.

openbsd/pmax does currently not run on:
en la actualidad openbsd/pmax no funciona en:

pmin ≤ 860 hpa, pmax ≥ 1 060 hpa.
pmín ≤ 860 hpa, pmáx ≥ 1 060 hpa.

the ratio c/pmax has to be between 0 and 1.
el cociente c/pmax tiene que estar entre 0 y 1.

the functional relationship between σmon and c/pmax is monotonic.
la relación funcional entre el σmon y c/pmax es monotónica.

a pmax release is available on the ftp sites, but not on the cds.
una versión para pmax se encuentra disponible desde los servidores de ftp, pero no en los cd.

this means that σmon is a function solely of the ratio c/pmax.
esto significa que el σmon es una función solamente del cociente c/pmax.

in effect, pmax is the maximum price that would be paid for any of the commodity.
en efecto, el pmax es el precio máximo que sería pagado para la materia ua de los.

the following acceptance criteria should be met for power absorbed by the chassis dynamometer varying progressively from the maximum power pmax to a value equal to 0,2 pmax.
deberían cumplirse los siguientes criterios de aceptación para la variación progresiva de la potencia absorbida por el banco dinamométrico desde la potencia máxima, pmax, hasta un valor igual a 0,2 pmax.

also i want to thank all the people from the netbsd/pmax team and mailinglists especially jonathan stone and michael hitch for their help in many situations.
también quiero dar las gracias a todas las personas del equipo y de la lista de correo de netbsd/pmax, especialmente a jonathan stone y a michael hitch por ayudarme en muchas ocasiones.

"maximum power (pmax)" means the maximum power in kw as designed by the manufacturer;
«potencia máxima (pmáx)», la potencia máxima en kw declarada por el fabricante.

"declared maximum power (pmax)" means the maximum power in ece kw (net power) as declared by the manufacturer in his application for approval.
«potencia máxima declarada (pmax)», la potencia máxima en kw ece (potencia neta) declarada por el fabricante en su solicitud de homologación;