Results for podlaskie translation from English to Spanish

podlaskie
podlachie

podlaskie (2)
podlaskie (2)

voivodship podlaskie
voivodato de podlasie

in podlaskie voivodship:
en podlaskie voivodship:

poland (podlaskie region)
polonia (región de podlaskie);

bobrowniki — podlaskie — road border point
bobrowniki — podlaskie — puesto fronterizo de carretera

kuźnica białostocka — podlaskie — road border point
kuźnica białostocka — podlaskie — puesto fronterizo de carretera

podlaskie regional development fund, director-general andrzej parafiniuk
fondo de desarrollo regional de podlaskie, director general andrzej parafiniuk

it is situated alongside the narew river as part of the podlaskie voivodeship since 1999.
está situada a orillas del río narew y ha pertenecido al voivodato de podlaquia desde 1999.

5 639 persons declared lithuanian nationality (podlaskie voivodeship - 5 097),
- 5.639 personas declararon ser de nacionalidad lituana (voivodato de podlaskie: 5.097),

at the invitation of the marshal's office of the podlaskie "voivodship".
a invitación de la oficina del presidente del "voivodato" de podlaskie.

ac s.a. has been rated as one of the nine most innovative companies in the podlaskie province.
la empresa ac s.a. ha entrado en el grupo de las nueve empresas más innovadoras en la región de podlaskie.

a reputable school of icon painters from orthodox christian environments has been operating for many years in bielsko podlaskie.
desde hace muchos años existe una renombrada escuela de pintores de iconos de círculos cristianos ortodoxos en bielsko podlaskie.

the company has been awarded with the 2nd place among the “forbes diamonds” of the podlaskie region
2 lugar entre los „diamantes de forbes” de la región de podlaskie

he was born as alfons popiełuszko on 14.09.1947 in okopy in podlaskie voivodship in farmers’ family.
nació como alfons popiełuszko el 14 de septiembre de 1947 en okopy, en el voivodato de podlaquia, en una familia de campesinos.

47 640 citizens of the republic of poland declared belarussian nationality (podlaskie voivodeship - 46041),
- 47.640 ciudadanos declararon ser de nacionalidad belarusa (voivodato de podlaskie: 46.041);

the best western hotel cristal is conveniently located in the heart of bialystok, the largest city in northeastern poland and the capital of the podlaskie province.
el best western hotel cristal se encuentra bien ubicado en el corazón de bialystok, la ciudad más grande del nordeste de polonia y capital de la provincia de podlaskie.

in its 2020 regional development strategy, the podlaskie region in poland recognises re as an opportunity to strengthen the region's economy.
en su estrategia de desarrollo regional para 2020, la región polaca de podlaskie reconoce que la energía renovable es una oportunidad para reforzar la economía de la región.

447 citizens of the republic of poland declared their belonging to the tartar ethnic minority (podlaskie voivodeship - 319),
- 447 ciudadanos declararon pertenecer a la minoría étnica tártara (voivodato podlaskie: 319);

11. the greatest concentration of individuals belonging to national and ethnic minorities is found in the following voivodships: opolskie, podlaskie, Śląskie.
11. la mayor concentración de personas pertenecientes a minorías nacionales y étnicas se encuentra en las regiones de opole, podlaquia y Śląskie.