Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. polc-and-line tuna vessels and surface longliners: 16
3) atuneros que faenan con cañas y palangreros de superficie: 16 buques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— 10 tonnes per year of species caught by polc-and-line tuna vessels and surface longliners.
— 10 toneladas de distintas especies pescadas en un año por los palangreros de superficie y atuneros con líneas y cañas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) for tuna seiners, polc-and-line tuna vessels and surface longliners a fishing log shall be kept, in accordance with the model in appendix 3 in the case of surface longliners and appendix 4 in the case of seiners and pole-and-linc vessels for each fishing period spent in the côte d'ivoire fishing
b) los atuneros cerqueros, los aruneros con líneas y canas y los palangreros de superficie llevarán un cuaderno diario de pesca, con arreglo al modelo que se adjunta en el apéndice 3 para los palangreros de superficie y al modelo del apéndice 4 para los cerqueros y buques con líneas y cañas, por cada paríodo de pesca pasado en la zona de pesca de cóte-d'ivoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: