From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the term "polyamorous" can refer to the nature of a relationship at some point in time or to a philosophy or relationship orientation (much like gender or sexual orientation).
el término "poliamoroso/a" se puede referir a la naturaleza de una relación en algún punto en el tiempo o a una filosofía u orientación relacional que marca una identidad.
her subjects are not the usual perfected androids who populate contemporary erotica, but ordinary people with extraordinary sex lives, including multi-orgasmic schoolteachers, polyamorous nurses, bi-sexual senior citizens and the mandingos, a group of african-american men who service white wives.
sus individuos no son los típicos androides optimizados que pueblan la erótica contemporánea, sino gente común con una vida sexual fuera de lo corriente, incluyendo maestras de escuela multiorgásmicas, enfermeras polisexuales, personas bisexuales de la tercera edad y los mandingos, un grupo de hombres afroamericanos que prestan servicios a las esposas blancas.
