Results for poor me translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

poor me

Spanish

pobre de mí

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anyway, poor me.

Spanish

en fin, pobre de mí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

poor me or poor him?

Spanish

¿pobre de mí, pobre de él? no, no entraré en ese debate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

paul exclaimed: “poor me!

Spanish

pablo exclamaba: “¡pobre de mí!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

poor me, the israelite. aah.

Spanish

retrásame la muerte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to the poor. the lord has sent me

Spanish

me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

poor me, flabbergasted, standing next to him.

Spanish

pobre de mí, atónito, parado al lado suyo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

florinda addressed the "poor me" issue.

Spanish

florinda tocó el tema "pobre de mí".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

which poor lucy left on me was becoming cicatrised.

Spanish

lo que me hago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gospel to the poor; he has sent me to heal the

Spanish

pobres: me ha enviado para sanar á los

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

poor them. and poor me. 354 days to go, i believe.

Spanish

¡pobres de ellos! bueno, y de mí. 354 días faltan, creo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"when i give food to the poor, they call me a saint.

Spanish

"cuando doy de comer a los pobres me llaman santo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i can understand our loddar – poor organization makes me sick.

Spanish

puedo entender nuestra loddar – mala organización me pone enfermo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"because i was poor, and burdensome, and she disliked me."

Spanish

-porque yo era pobre y la desagradaba.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for i am poor and needy, and my heart is troubled within me.

Spanish

porque yo estoy afligido y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the poor you always have with you, but you do not always have me."

Spanish

a los pobres los tienen siempre con ustedes, pero a mi no me tendrán siempre."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nurse. little nora, poor dear, had no other mother but me. nora.

Spanish

me atraganté, pero los alemanes no me oyeron.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but thanks that he's also a king of love, otherwise poor you and poor me.

Spanish

pero gracias que también es un rey de amor, sino pobre de usted y de mí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he sent me to preach the good news to the poor

Spanish

me ha enviado para llevar la buena nueva a los pobres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has sent me to bring good news to the poor,

Spanish

me ha enviado a dar buenas noticias a los pobres,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,170,064,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK