Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pork loin
cerdo cerdo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pork loin head
aldilla
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pork loin montadito
montadito de morcilla
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salt-roasted pork loin
queso de cerdo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boneless pork loin chops
chuletas de cerdo cortadas al fin
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this beautiful town of huelva are typical iberian pork products, such as loin, sirloin, shoulder, ribs, and the famous ham from acorn fed pigs, cane loin and sausage.
en esta bonita localidad de huelva son típicos los productos derivados del cerdo ibérico, como pueden ser el lomo, el solomillo, el secreto, la presa de paletilla, las castañetas, la asadura, las costillas, el famoso jamón de bellota, la caña de lomo, el morcón, etc.
in another case, pork loins had bruise damage and the plant manager thought that the bruises were caused by the stunner.
en otro caso, los cerdos tenían contusiones en el lomo, y el gerente de la planta creía que eran causadas por el encargado de insensibilizar a los animales.
an accompaniment around this table that will allow us to assess the quality of cured meats and sausages where iberian ham, the pork loin, morcón, chorizo and blood sausage typical of the local tradition will delight the most discerning palates.
todo un acompañamiento rodea a esta mesa que nos permitirá apreciar la calidad de las chacinas y embutidos donde el jamón ibérico, la caña de lomo, el morcón, los chorizos y morcillas propias de la larga tradición local harán las delicias de los paladares más exigentes.
"far jamón serrano, s.a." is ideally situated for the curing of hams and pork loins in the heart of the natural park of the garrotxa volcanic area. with over 75 years of experience in artisan-style production, our distinctively characteristic products have been created for maximum quality.
en el corazón del parque natural de la zona volcánica de la garrotxa, "far jamón serrano, s.a." disfruta de un entorno inmejorable para el curado de sus jamones y lomos curados. este hecho, junto con una elaboración artesana de más de 75 años de experiencia, se traducen en unas características particulares que se reflejan en nuestras elaboraciones creadas con el único objetivo de la calidad.