Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si, porque yo soy el que corre.
- si, porque yo soy el que corre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo soy la nostalgia.
porque yo soy la nostalgia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que si.
creo que si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo no canto, viste.
porque yo no canto, viste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si mon que si
si mon que si
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que si.
claro que si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡dije que no!
¡no lo sé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo creo que si, que le toca a rosberg.
yo creo que si, que le toca a rosberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que si no.
dicen que si no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo mismo se lo voy a decir.
porque yo mismo se lo voy a decir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que si muchacho
of course girl
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que dije que sí.
claro que dije que sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que si, jajaja.
puede que si, jajaja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si eso no estaba bien.
que si eso no estaba bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que si no es mas, es _______.
corazon _____ la responsabilidad mas alta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si no se interrumpe esta danza.
que si no se interrumpe esta danza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que si, hay algo que no entiendo bien.
lo que si, hay algo que no entiendo bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si no, dinos qué es lo que haremos.
que si no, dinos qué es lo que haremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece mentira, pero si, la verdad que si.
parece mentira, pero si, la verdad que si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es que, si no la quisiera tanto, me ofendería.
la verdad es que, si no la quisiera tanto, me ofendería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: