Results for possesseth translation from English to Spanish

verily i say to you, he will set him over all that he possesseth.
en verdad os digo, que él le pondrá sobre todos sus bienes.

44 verily i say to you, he will set him over all that he possesseth.
44 en verdad os digo, que Él le pondrá sobre todos sus bienes.

33 so likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth cannot be my disciple.
33 así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia á todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.

knowledge is a fountain of life to him that possesseth it: the instruction of fools is foolishness.
manantial de vida es el entendimiento al que lo posee: mas la erudición de los necios es necedad.

see they not, then, that it returneth no saying unto them and possesseth for them neither hurt nor use?
¿es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?

11:21 when a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.
11:21 cuando el fuerte armado guarda su palacio, en paz está lo que posee.

“consisteth not in the abundance of the things which he possesseth”, (the holy bible, luke 12:15)
“no consiste en la abundancia de las cosas que posee”, (la santa biblia, san lucas 12:15)

pickthal: say: serve ye in place of allah that which possesseth for you neither hurt nor use? allah it is who is the hearer, the knower.
76. di: «¿vais a servir, en lugar de servir a alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?»

8 and every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of israel , shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
8 y cualquiera hija que poseyere heredad de las tribus de los hijos de israel, con alguno de la familia de la tribu de su padre se casará, para que los hijos de israel posean cada uno la heredad de sus padres.

12:15 and he said to them: take heed and beware of all covetousness; for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth.
12:15 y les dijo: mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee.

lo! we have made lawful unto thee thy wives unto whom thou hast paid their dowries, and those whom thy right hand possesseth of those whom allah hath given thee as spoils of war, and the daughters of thine uncle on the father's side and the daughters of thine aunts on the father's side, and the daughters of thine uncle on the mother's side and the daughters of thine aunts on the mother's side who emigrated with thee, and a believing woman if she give herself unto the prophet and the prophet desire to ask her in marriage - a privilege for thee only, not for the (rest of) believers - we are aware of that which we enjoined upon them concerning their wives and those whom their right hands possess - that thou mayst be free from blame, for allah is ever forgiving, merciful.
hemos declarado lícitas para ti a tus esposas, a las que has dado dote, a las esclavas que alá te ha dado como botín de guerra, a las hijas de tu tío y tías paternos y de tu tío y tías maternos que han emigrado contigo y a toda mujer creyente, si se ofrece al profeta y el profeta quiere casarse con ella. es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes -ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo.