Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
residual
estado residual
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
residual risk
riesgo residual
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
residual schizophrenia
esquizofrenia residual
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tumor, residual
tumor residual (calificador)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
residual; schizophrenic
esquizofrenia residual
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recur/residual chol post-mast
colesteatoma de cavidad postmastoidectomía, recurrente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recurrent/residual cholesteatoma post-mastoidectomy
colesteatoma recidivante en la cavidad del oído luego de un procedimiento de mastoidectomía
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-void residual (pvr) to measure the amount of urine left after urination
residuos posmiccionales (pvr, por sus siglas en inglés) para medir la cantidad de orina que queda después de la micción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 14-40 a, a post-orthodontic patient with residual adhesive material that has stained.
figura 14-40 a , un paciente post-ortodoncia con material adhesivo residual manchado.
post-dredging sampling should be undertaken to determine contamination levels in residual sediments from dredged areas.
tras el dragado debería realizarse un muestreo para determinar los niveles de contaminación de los sedimentos residuales de las zonas dragadas.
intergroup rhabdomyosarcoma study post-surgical clinical group iia: localised tumour, gross total resection, but with microscopic residual disease
equipo intergrupal para el estudio posquirúrgico de rabdomiosarcoma iia: tumor localizado, resección macroscópica total, pero con enfermedad microscópica residual
intergroup rhabdomyosarcoma study post-surgical clinical group iia: localized tumor, gross total resection, but with microscopic residual disease (finding)
equipo intergrupal para el estudio posquirúrgico de rabdomiosarcoma iia: tumor localizado, resección macroscópica total, pero con enfermedad microscópica residual