Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add this to the
añada esta a la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this to burn it.
este quemarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do this to me?
– ¿cómo lo supo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this to save time.
todo para ahorrar tiempo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this to happen:
para lograr este objetivo:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"who did this to you?"
"it was me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we owe this to everyone.
esto debemos hacerlo en atención a todos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
bullman had this to say:
bullman decía esto:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bring this to mankind".
entrégala a la humanidad.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this to refuse eap
márquela para rechazar eap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain this to us.
que nos lo expliquen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what caused this to happen?
¿qué ha logrado esta evolución?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is not to be taken lightly and i am asking you to post this to the forum and the rest will be taken care of.
este proceso va a conseguir la atención de la gente y les aseguro que no importa el material en la red sobre los alienígenas malvados, éstos, aún en los mil millones quienes son "dejados atrás" después de la limpieza de la oscuridad estarán muy felices una vez se orienten a la asistencia del personal de flota.