Results for pourraient translation from English to Spanish

» les ong pourraient influencer les élections, selon la caricom (haiti press network)
» les ong pourraient influencer les élections, selon la caricom (haiti press network)

» 25 projets de loi pourraient être votés au cours des 5 premiers mois de 2009 (radio metropole )
» 25 projets de loi pourraient être votés au cours des 5 premiers mois de 2009 (radio metropole )

selon le professeur croci qui avait examiné le site en 2001, dans le cadre du projet chud, ces fissures pourraient avoir été aggravées par les vibrations des bombardements.
según el profesor croci, que examinó el emplazamiento en 2001, en el marco del proyecto de desarrollo de la herencia cultural y urbana (chud), estas fisuras podrían haberse agravado por las vibraciones de los bombardeos.

il est interdit à tout acteur financier d'adopter tout acte d'exécution du budget à l'occasion duquel ses propres intérêts pourraient être en conflit avec ceux des communautés.
queda prohibido a todo agente financiero adoptar cualquier acto de ejecución presupuestaria si con ello sus propios intereses pudieran entrar en conflicto con los de las comunidades.

les dispositions du présent chapitre ne préjugent pas de la responsabilité pénale que pourraient engager les agents visés à l'article 64 dans les conditions prévues par le droit national applicable ainsi que par les dispositions en vigueur relatives à la protection des intérêts financiers des communautés européennes et à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des communautés européennes ou des États membres.
las disposiciones del presente capítulo no prejuzgan de la responsabilidad penal en que pudieran incurrir los agentes mencionados en el artículo 64 con arreglo al derecho nacional aplicable o en virtud de las disposiciones vigentes relativas a la protección de los intereses financieros de las comunidades europeas y a la lucha contra los actos de corrupción en los que estuvieren implicados funcionarios de las comunidades europeas o de los estados miembros.

au plan national, des modèles de conseils représentatifs d’ongs représentant des associations de migrants étant en relation et consultés par les pouvoirs publics on été évoqués; lequels constituent des pratiques opératoires dont pourraient s’inspirer le forum.
au plan national, des modèles de conseils représentatifs d’ongs représentant des associations de migrants étant en relation et consultés par les pouvoirs publics on été évoqués; lesquels constituent des pratiques opératoires dont pourraient s’inspirer le forum.