From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factors such as power supply, signalling, operational procedures and even track gauge vary from country to country.
en el curso del proyecto, los investigadores rediseñaron todo: desde los sistemas de tracción hasta los controles, e incluso se atrevieron con el diseño interior.
since on the evolution wireless infrared power track there is a changeover switch, with this power track it is possible to use a wireless infrared hand control and another hand control together.
como en la pista de conexión por infrarrojos inalámbrica de evolution hay un conmutador, es posible utilizar en dicha pista de conexión un mando por infrarrojos inalámbrico y otro mando.
the oldest deck of cards in the world has been stolen from the museum of ancient history in solitaire mystery: stolen power. track down the missing deck and save the world using the magical cards.
han robado la baraja de cartas más antigua del mundo del museo de antigüedades. síguele las huellas al mazo perdido y salva al mundo usando las cartas mágicas.
problems with equipment: track wearing out more quickly, signalling failures, broken power supply cables, engines breaking down…
problemas de material: desgaste más rápido de los raíles, problemas de señalización, ruptura del tendido eléctrico, fallos en las locomotoras, etc.
please note in particular that in digital operation (d132/124), no components such as hand control, power track, or transformer from the analogue systems evolution, exclusiv and racing management may be included in the layout.
atención, ten en cuenta que en la utilización de sistemas digitales (d132/124) no deben incorporarse componentes como mandos, pistas de conexión o transformadores de los sistemas analógicos evolution, exclusiv ni racing management.