Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
powerline, pipeline and equipment installation
instalación de líneas de alta tensión, tuberías y equipos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the business class from the powerline pioneer
el área profesional de negocio de la compañía pionera en tecnología plc-powerline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powerline projects with the global market leader
proyectos de plc-powerline con el líder del mercado global
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new powerline home network generation from devolo.
la nueva generación para redes domésticas powerline de devolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powerline oem expertise from the global market leader
la experiencia en plc-powerline oem del líder en el mercado global
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our strengths are in the connection of powerline and wifi.
nuestras fortalezas están en la unión de las tecnologías plc-powerline y wifi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powerline communications systems include both equipment and networks.
los sistemas de comunicaciones a través de la red eléctrica incluyen tanto los equipos como las redes.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
homeplug is a standards-based powerline networking technology.
homeplug es una tecnología de redes por línea eléctrica estándar.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 18
Quality:
“this is truly a major step forward for powerline communications.
“es en verdad un paso gigantesco para las comunicaciones a través de líneas de alta tensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powerline communications systems fall within the scope of the emc directive.
los sistemas de comunicaciones a través de la red eléctrica entran en el ámbito de aplicación de la directiva de cem.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
new ds2 powerline adapter enables instant networking at home or in the office
el nuevo adaptador de línea de energía de ds2 permite la integración en red instantánea en el hogar o en la oficina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other candidates for chairman of the committee represented proprietary powerline technologies.
otros candidatos a la presidencia del comité fueron representantes de tecnologías exclusivas para líneas de alta tensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powerline communication networks are cable networks and as such they are guided media.
las redes de comunicaciones a través de la red eléctrica son redes de cable y, como tales, medios guiados.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
devolo ag is the leading european company on the market in powerline communication solutions.
devolo ag es la empresa europea líder en el mercado para soluciones de comunicación powerline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actual performance can vary, including lower powerline network capacity and data throughput rate.
el desempeño real puede variar, incluyendo una capacidad de red powerline y tasa de transferencia de datos menor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in doing so, the powerline specialist focusses on communication in the smart home and within the ...
para ello, la empresa especialista en powerline - plc se centra en la comunicación en hogares ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all products use powerline technology, which makes network cables out of the existing power lines.
todos los productos que devolo presentará utilizan tecnología powerline (plc), que aprovecha el cableado existente de la red eléctrica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the homeplug specifications were developed by the homeplug powerline alliance, which also owns the homeplug trademark.
todas las especificaciones homeplug fueron desarrollados por la homeplug powerline alliance, que también es propietaria de la marca registrada de homeplug.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"netgear powerline hd plus removes the need for installing software in order to manage your powerline network.
"el adaptador powerline hd plus de netgear evita la instalación de programas de software especiales para gestionar la red sobre líneas de alta tensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an additional pump (powerline) was available to power high-performance attachments for the first time.
por primera vez se disponía de una bomba adicional (powerline) para implementos que requerían una elevada potencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: