Results for ppap interim approval translation from English to Spanish

ppap interim approval
ppap aprobación provisional

interim approval
aprobación provisional

interim approval ppaps
ppaps de aprobación interina

of the 3,045 tonnes that had been given interim approval at the sixteenth meeting of the parties, teap/mbtoc was recommending approval of 1,081 tonnes.
de las 3.045 toneladas que había aprobado provisionalmente la 16ª reunión de las partes, el gete/cotmb recomendó aprobar 1.081 toneladas.

the 16th sixteenth meeting of the parties, however, could only agreed to grant only interim approval to for certain specific nominations until the convening of the second extraordinary meeting of the parties was held.
no obstante, la 16ª reunión de las partes convino en aprobar sólo en forma provisional, y hasta que se celebrara la segunda reunión extraordinaria de las partes, algunas propuestas específicas.

however, the sixteenth meeting of the parties only agreed to grant interim approval to certain specific nominations, listed in section iii of decision xvi/2, until the convening of the extraordinary meeting.
no obstante, la 16ª reunión de las partes convino en aprobar sólo en forma provisional, y hasta que se celebrara la segunda reunión extraordinaria de las partes, algunas propuestas específicas, enumeradas en la sección iii de la decisión xvi/2.

4.3.1.3 when a substance is not assigned a bulk container code in column 10 of the dangerous goods list in chapter 3.2, interim approval for transport may be issued by the competent authority of the country of origin.
4.3.1.3 cuando una sustancia no se adscriba a un código para contenedores para graneles en la columna 10 de la lista de mercancías peligrosas del capítulo 3.2, la autoridad competente del país de origen podrá extender una autorización provisional de transporte.

with regard to the 36 critical use nominations granted interim approval by decision xvi/2, totalling 3045.028 metric tonnes, mbtoc reassessed the nominations on the basis of the original application and further information provided, taking into account the pertinent decisions.
en cuanto a las 36 propuestas de usos críticos aprobadas provisionalmente en la decisión xvi/2, por un total de 3.045,028 toneladas métricas, el cotmb volvió a evaluarlas sobre la base de la solicitud original y la información adicional recibida, teniendo en cuenta las decisiones pertinentes.

new zealand continues to follow the commonwealth approach to sporting contacts with south africa, which, in the case of the still large number of sporting bodies yet to be fully cleared for international competition, relies on the interim approval of the non-racial governing bodies of sport in south africa.
nueva zelandia sigue acatando el enfoque del commonwealth en cuanto a los contactos deportivos con sudáfrica, que, en el caso de gran cantidad de órganos deportivos aún deben ser reconocidos para competencias internacionales, dependen de la aprobación provisional de los órganos no racistas que rigen los deportes en sudáfrica.

fortisbc has received interim approval from the british columbia utilities commission (bcuc) to provide fueling services to vedder transport through a liquefied natural gas (lng) fuelling station in abbotsford, b.c., canada.
fortisbc ha recibido la aprobación provisional de la comisión de servicios de columbia británica (bcuc) para proporcionar servicios de abastecimiento de combustible a vedder transport a través de una estación de abastecimiento de gas natural licuado (gnl) en abbotsford, b.c., canadá.

6.6.1.3 when a substance is not assigned a portable tank instruction (t1 to t34, t50 or t75) in column 10 of the dangerous goods list in chapter 3.2, interim approval for transport may be issued by the competent authority of the country of origin.
cuando no se asigne a determinada sustancia ninguna de las instrucciones sobre cisternas portátiles (t1 a t34, t50 o t75) de la columna 10 de la lista de mercancías peligrosas del capítulo 3.2, la autoridad competente del país de origen podrá extender una autorización provisional de transporte.

mr. jonathan banks introduced the final report of mbtoc on critical-use nominations relating to section iii of the annex to decision xvi/2 - those that had been given interim approval at the sixteenth meeting of the parties - and those identified as "unable to assess " in the october 2004 teap report.
el sr. jonathan banks presentó el informe final del comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro, informe que se ocupaba de las propuestas de usos críticos relativas a la sección iii del anexo de la decisión xvi/2 - aquellas que la 16ª reunión de las partes había aprobado provisionalmente- y también aquellas que se determinaron como "no se puede evaluar " en el informe del grupo de evaluación tecnológica y económica de octubre de 2004.