Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pray the devil
reza al diablo de regreso a
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devil
el diablo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
back to hell.
pero volvamos a judas.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the devil!
¡diantre!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's why the devil's in hell.
la que no, que no me quiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devil, hell, and sin are non-existent,
el diablo, el infierno, y el pecado no existen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– to hell.
– una reina.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to hell
tu me odias pero yo te amo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
go to hell.
vete al infiierno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to hell :)
me gustaría mucho insistir en ello.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
many years later, wolverine was captured by the devil and taken to hell.
muchos años después, wolverine fue capturado por el diablo y llevado al infierno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to hell!
¡bienvenido al infierno!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lies are of the devil and ultimately lead to hell here on earth and in the life to come.
las mentiras son del diablo y conducen al infierno aquí en la tierra y en la vida venidera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by accusing our hearts with the sins of the world, the devil tries to drag us to hell.
acusando nuestros corazones con los pecados del mundo, el diablo intenta arrastrarnos al infierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what the devil brings him here?' muttered levin to himself, turning back to the vehicle.
–¿por qué diablos los ha hecho entrar? –le preguntó secamente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the devil, may god rebuke him, we humbly pray.
del diablo, que dios lo reprenda, pedimos suplicantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in hell. . . don't let me go back to hell!"
estoy en el infierno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they die before that they go back to the stars, not to hell.
si mueren antes de eso vuelven a las estrellas, pero no van al infierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the devil) upon whom is decreed that whoever befriends him, he will certainly mislead him and show him the path to hell.
se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satan, the devil, is capturing young souls to take them to hell with rock music and sex. mtv is satan's way.
satanás, el demonio, está capturando a almas jóvenes para llevarlos al infierno por medio de la música de rock y con el sexo. mtv es la manera de satanás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: