Results for pre tension loss translation from English to Spanish

standard pre-tension
pretensión normal

(pre-tension load (kn) =
(carga de pre-tensión (kn) =

metal casing for automobile safety belt pre-tension gas generators
carcasa de metal para los generadores de gas destinados a los pretensores de los cinturones de seguridad para automóviles

body trauma - pain, autonomic arousal, increased tension, loss of function
trauma corporal: dolor, excitación del sistema nervioso autónomo, elevación de la tensión, pérdida de funciones

there are valve variants with adjustable spring pre-tension for stepless reduction of response pressure.
hay variantes de válvulas con tensión previa del resorte regulable y escala para la reducción progresiva de la presión de reacción.

the consistent coefficient of sliding friction ensures optimal transfer of the tightening torque into the pre-tension.
el valor de fricción constante garantiza la transformación óptima del par de apriete en la tensión previa.

unlike straight tines, the ro-tines do not drag the crop across the ground under a certain pre-tension.
a diferencia de los dientes rectos, los dientes hileradores ro-tine no arrastran la cosecha por el suelo con una cierta tensión.

these made the auto maker the first to include those airbags as standard safety equipment on its cars. merc also initiated the use of pre-tension detectors to seat belts.
estos hicieron el primer fabricante de automóviles a fin de incluir las bolsas de aire como equipo estándar de seguridad en sus coches. merc también inició la utilización de detectores de pre-tensión de los cinturones de seguridad.

lely tedders with their unique hook tines have the big advantage due to their great flexibility and the trailed position of the tines, a slight pre-tension can even be applied to the ground.
las henificadoras lely con sus dientes especiales en forma de gancho tienen la gran ventaja de poder aplicar una tensión previa al suelo, gracias a su extraordinaria flexibilidad y a la posición arrastrada de los dientes.

for the screw paste this means that a constant coefficient of sliding friction has to be ensured in order to ensure the optimal ratio of tightening torque and attainable pre-tension even at the most varied screw dimensions and materials.
esto significa para la pasta de tornillería, que también para medidas y materiales de tornillos diferentes debe estar garantizado un valor de fricción constante para óptima relación entre par de apriete y tensión previa alcanzable.

however, in this regard, sufficient pre-tension must be ensured to prevent a buckling of the transport medium. so-called center drives, also known as under-belt drives, are variably arranged below the transport level.
para ello es importante tener en cuenta que haya suficiente tensión para evitar una doblez en el medio de transporte. así llamados accionamientos inferiores de la banda, llamados también accionamientos centrales, se ubican de manera variable por debajo del nivel de transporte.