Results for precarisation translation from English to Spanish

the financial institutions fear, as much as consumers' associations the precarisation of a category of borrowers.
las instituciones financieras temen, tanto como las asociaciones de consumidores el precarisation de una categoría de prestatarios.

exchange on realities and the effect of precarious work on young workers in europe as well as on measures of workers' organisations against precarisation in the world of employment
intercambio sobre realidades e impacto de la precariedad laboral en los jóvenes trabajadores, así como las medidas de las organizaciones de trabajadores contra la precariedad del mundo laboral

eza: exchange on realities and the effect of precarious work on young workers in europe as well as on measures of workers' organisations against precarisation in the world of employment
eza: intercambio sobre realidades e impacto de la precariedad laboral en los jóvenes trabajadores, así como las medidas de las organizaciones de trabajadores contra la precariedad del mundo laboral

"poor in spite of work" – approaches for workers' organisations for fighting against poverty, low wages and precarisation of work
“pobre a pesar del trabajo” – enfoques de actuación para organizaciones de trabajadores en la lucha contra la pobreza, los salarios bajos y la precarización del trabajo

afterwards, the participants in their working groups spoke about their personal experiences relating to the precarisation of work and their future vision for a social europe to one another and showed visuals that demonstrated their needs and wishes during the entire period of the seminar.
además, los participantes abordaron en grupos de trabajo sus experiencias personales con la precarización del empleo y su visión de futuro para una europa social y configuraron aspectos que visualizaban sus exigencias y deseos durante toda la duración del seminario.

eza: "poor in spite of work" – approaches for workers' organisations for fighting against poverty, low wages and precarisation of work
eza: “pobre a pesar del trabajo” – enfoques de actuación para organizaciones de trabajadores en la lucha contra la pobreza, los salarios bajos y la precarización del trabajo

what do you do against precarious work?“ – exchange on realities and the effect of precarious work on young workers in europe as well as on measures of workers' organisations against precarisation in the world of employment
¿qué hacer contra el trabajo precario? " – intercambio sobre realidades e impacto de la precariedad laboral en los jóvenes trabajadores, así como las medidas de las organizaciones de trabajadores contra la precariedad del mundo laboral

"the logics of 'flexibility/ adaptability' lead to an initial precarisation of the wage relationship (..^however, beyond this, the pressure for the transition from the pattern of paid employ ment towards self-employment (...) reflects the issue of a return towards piece work (...)
al igual que en los pasajes anteriores, no se aportan tanto pruebas cuanto los jui­cios normativos que sostienen éstas, en especial mediante una asimilación de in­novación tecnológica ν progreso tecno­lógico, o mediante la aceptación ele una idea de equivalencia entre progreso cien­tífico, progreso técnico y económico, y progreso social.