Results for precludes translation from English to Spanish

that precludes any renationalisation.
y de esta forma, no hay lugar para ningún tipo de renacionalización.

this conclusively precludes profiling.
esto definitivamente impide la clasificación por perfiles.

scarring precludes accurate assessment.
exploración especializada [b]

such renunciation precludes an ethical system.
la renuncia se opone a un sistema ético.

country specificity precludes hasty generalization;
las características específicas de los países impiden hacer generalizaciones apresuradas;

precludes discrimination between the operators concerned.
que evite cualquier discriminación entre los operadores interesados.

this precludes time for formal literacy enhancement;
esto les quita tiempo para mejorar su alfabetización formal;

the market price paid for postabank precludes aid.
el precio de mercado pagado por postabank excluye la existencia de ayuda.

in his view, his criminal past precludes that possibility.
a su juicio, no le cabe tal posibilidad debido a sus antecedentes penales.

12) precludes also the linguistic requirement at issue.
12), también se opone a la exigencia lingüística controvertida.

(c) precludes discrimination between the operators concerned.
c) que evite cualquier discriminación entre los agentes económicos interesados.

in certain cases, this precludes comparison with earlier years.
en determinados casos, ello impide realizar comparaciones con años anteriores.

a disability which restricts or precludes normal social activity.
- una minusvalía que limite o impida efectuar una vida social normal.

we must acquire this firmness; firmness precludes neither friendship nor openmindedness.
os recordáis que hace dos años, el presidente de la república francesa había hecho una llamada a una conferencia monetaria internacional.

this paragraph shall not preclude more frequent price collection.
esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente.