Results for predestinate, predestinate translation from English to Spanish

up to now, it won’t be pope ratzinger the predestinate to promote this necessary revolution”.
por lo que hemos visto, no será el papa ratzinger el predestinado a promover esa revolución necesaria .

29 for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.
29porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos.

for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.”
porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos" (romanos 8:28,29).

30moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
30y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.

29 for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren. 30 moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
29porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos. 30y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.

for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren. - romans 8:28,29
porque a los que antes conoció, también les señaló desde antes el camino para que fuesen hechos conformes a la imagen de su hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos; - romanos 8:28,29

the most infallible and indubitable sign by which we may distinguish a heretic, a man of bad doctrine, a reprobate, from one of the predestinate, is that the heretic and the reprobate have nothing but contempt and indifference for our blessed lady, endeavouring by their words and examples to diminish the worship and love of her openly or hiddenly, and sometimes under specious pretexts.
la señal más infalible e indudable por el cual podemos distinguir un hereje, un hombre de mala doctrina, un réprobo, de uno de los predestinados, es que el hereje y los réprobos no tienen nada más que desprecio y la indiferencia de la santísima virgen, esforzándose por su palabras y ejemplos para disminuir el culto y el amor de su forma abierta o ocultamente, y en ocasiones con pretextos engañosos.

a parallel to this teaching is found elsewhere in scripture. “whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.”
un paralelo a esta enseñanza se encuentra en otra parte de la escritura. “porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos” (romanos 8:29).

"for whom he (god) did foreknow, he (god) also did predestinate to be conformed to the image (the exact spiritual likeness and characteristics) of his son (]esus) ..."
"porque a los que antes conoció (dios), también los predestinó para que sean hechos conformes a la imagen (la exacta semejanza espiritual y características) de su hijo (jesús)…"