Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due date
fecha de vencimiento
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 48
Quality:
vomiting complicating pregnancy due to organic disease
vómito por enfermedad orgánica durante el embarazo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pregnancy—due to increased risk of blood clots
embarazo, debido al aumento del riesgo de formación de trombos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high risk pregnancy due to history of preterm labor
embarazo de alto riesgo debido a antecedente de parto pretérmino
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
supervision of high-risk pregnancy due to social problems
[v]control de embarazo de alto riesgo por problemas sociales (categoría dependiente del contexto)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to estimate the due date of her pregnancy
para estimar la fecha de parto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high risk pregnancy due to history of preterm labor (finding)
embarazo de alto riesgo debido a antecedente de parto pretérmino
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[v]supervision of high-risk pregnancy due to social problems
[v]control de embarazo de alto riesgo por problemas sociales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.