Results for prelates translation from English to Spanish

prelates
prelatura

in total, 28 prelates.
en total, 28 prelados.

in the first place, the prelates r...
en efecto, en 1990 se estableció el registro latinoamericano de reproducción asistida, (rla), que fue el primero en el mundo promovido con estos f...

"obey your prelates and be subject to them.
"obedezcan a sus dirigentes y estén sumisos, pues ellos se desvelan por sus almas de las cuales deberán rendir cuenta.

salute all your prelates, and all the saints.
saludad á todos vuestros pastores, y á todos los santos.

other prelates take care of the affairs of the church.
los asuntos de la iglesia serán administrados en adelante por otros prelados.

13:24 salute all your prelates, and all the saints.
13:24 saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos.

were the german prelates aware of the plan made by the conspirators?
¿estaban al corriente los prelados alemanes del plan de los conspiradores?

according to mgr. capovilla, several roman prelates had been consulted.
de acuerdo con monseñor capovilla, varios prelados romanos habían sido consultados.

the eritrean and ethiopian prelates sit in the same bishops’ conference …
los obispos eritreos y etíopes se sientan en una única conferencia episcopal…

during the visit, the prelates gave the new president a bible as present.
durante la visita, los prelados obsequiaron al nuevo mandatario un ejemplar de la biblia.

around sixty prelates representing the episcopates of central and south america took part.
participaron unos sesenta prelados en representación de los episcopados del centro y del sur de américa.

since then, under the influence of the portuguese, latin prelates had succeeded them.
en efecto, hasta finales del siglo xvi, los «cristianos de santo tomás» habían sido gobernados por los prelados caldeos de mesopotamia. pero a partir de entonces, bajo la influencia de los portugueses, les habían sucedido prelados latinos.

to breathe sensual atmosphere typical of the houses of prelates of the magnificent papal court....
para respirar la atmósfera sensual típico de las casas de los prelados de la corte papal magn...

for the protection of the church lands, however, the orthodox prelates preferred some good cossack troops.
los señores de la iglesia ortodoxa preferían, para guardar sus bienes, echar mano de los cosacos.

as he left the shrine, the prelates sang him "happy birthday," -- the pope turns 81 today.
cuando concluyó el encuentro, los cardenales y obispos le cantaron «happy birthday», en el día en que cumplía 81 años.

prelate
prelatura