Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indoor lighting, night time.
interior, noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normal indoor lighting is safe.
la luz interior tenue es segura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
such arrangements require indoor lighting.
tales arreglos requieren iluminación interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brunette : indoor lighting, night time.
morenas : interior, noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when indoors, avoid bright indoor lighting.
cuando esté al interior, evite la iluminación brillante interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can gradually return to normal indoor lighting.
puede volver a utilizar de forma gradual una luz normal en interiores.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
if you think about it, indoor lighting is very different from outdoor lighting.
si se pone a pensar, la iluminación interior es muy diferente de la iluminación exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that normal daylight or bright indoor lighting could give you skin burns.
esto significa que la luz natural normal o las luces artificiales intensas le pueden provocar quemaduras en la piel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
our lights that is widely used in factories, showrooms, laboratories and many indoor lighting.
nuestras luces que se utiliza ampliamente en las fábricas, salas de exposiciones, laboratorios y de iluminación interior muchos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is called daylighting and should be considered an important part of any indoor lighting strategy.
esto se llama iluminación natural y debe ser considerada una parte importante de cualquier estrategia de iluminación interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes take longer to adjust to dim lighting or are slow to make adjustment from bright sun to indoor lighting
los ojos se tardan más en ajustarse a la luz tenue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many people are discovering the great benefits of using led bulbs for outdoor and indoor lighting applications.
muchas personas están descubriendo las grandes ventajas de utilizar bombillas globo led para aplicaciones de iluminación exterior e interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not stay in the dark because exposure to normal indoor lighting will help your body to eliminate visudyne more quickly.
no permanezca en la oscuridad ya que la exposición a la luz interior normal ayudará a que su cuerpo elimine visudyne en menos tiempo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
our human eyes remarkably adapt to what plants consider very low levels of light (indoor lighting).
nuestros ojos humanos se adaptan notable a qué plantas consideran niveles muy bajos de la luz (iluminación de interior).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who live in a sunny or fair-weather climate, the sun can be a free and natural source of indoor lighting.
para aquellos que viven en un clima soleado o despejado, el sol puede ser una fuente de iluminación interior natural y gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indoor lighting - i have been doing quite a bit of research and could put something together as a draft if you are interested?
postes: 414 ¿iluminación de interior - he estado haciendo la investigación bastante y podría juntar algo como bosquejo si estás interesado? mayres perfil del público de la visión enviar un mensaje privado a los mayres encontrar todos los postes por los mayres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
power for indoor lighting should rely on harnessing wind, or water flows, or other such mechanical generation that can be counted upon to be present after the cataclysms.
la energía eléctrica necesaria para la iluminación interior debería provenir de generación eólica basada en el viento , o hidráulica de cursos de agua , o algún otro tipo de generación mecánica con el que se pueda contar pasados los cataclismos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are one of the renowned names involved in manufacturing and exporting a comprehensive range of led tube light that is widely used in factories, showrooms, laboratories and many indoor lighting.
nuestra experiencia nos permite en la entrega de un amplio surtido de luces de crecimiento, que se fabrica con los mejores materia prima de calidad y componentes. la materia prima utilizada para la fabricación de estos es de primera calidad y proporcionan durabilidad a la luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this treatment, a person is exposed to light that is 5-20 times brighter than regular indoor lighting by sitting close to a light box for 15 minutes to a few hours a day.
en este tratamiento, una persona se expone a la luz que es de 5 a 20 veces más brillante que la iluminación interior regular sentándose cerca de una caja de luz durante 15 minutos unas cuantas horas al día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanked 3,188 times in 1,270 posts indoor lighting - i have been doing quite a bit of research and could put something together as a draft if you are interested?
¿iluminación de interior - he estado haciendo la investigación bastante y podría juntar algo como bosquejo si estás interesado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: