Results for premonitions translation from English to Spanish

a. what are premonitions?
a. ¿qué son los presentimientos?

this has been a month full of questions and premonitions.
ha sido éste un mes cargado de interrogantes y de presagios.

the premonitions of astrology in light of the spiritist doctrine
los presagios de la astrología a la luz de la doctrina espirita

what about the phenomena of prophetic dreams and premonitions?
¿qué hay del fenómeno de los sueños y las premoniciones proféticas?

she had premonitions and visions, and so did my grandmother and aunt.
ella tenia premoniciones y visiones, al igual que mi abuela y mi tia.

they are explosive premonitions, they are the widened poetry and algebra inexplicable.
son explosivas premoniciones, son el álgebra de lo inexplicable y la poesía ensanchada.

my premonitions of trouble at the russian border turned out to be well warranted.
mis presentimientos de problemas en la frontera rusa llegaron a estar bien justificados.

4. is there a difference between mediums of premonitions and prophetic mediums?
4. ¿existe diferencia entre médiums de presentimientos y médiums proféticos?

dreams regarding predictions, premonitions and warnings belong to the first two categories of visions.
las dos primeras categorías de esas visiones pertenecen a los sueños proféticos, presentimientos y avisos.

she used the witch to tell premonitions, to predict, denounce and confront violence against women.
y emplear a la bruja para que ella presintiera, adivinara, denunciara y cuestionara la violencia contra las mujeres.

a.: yes. mediums of premonitions have a vague intuition of common things of the future.
r.: sí. los médiums de presentimiento tienen una vaga intuición de las cosas futuras vulgares.

how can we sense danger? are premonitions inevitable - given the odds of a correct guess?
son las premoniciones inevitables dadas las posibilidades de una suposición correcta?

mediums of premonitions – who, in certain circumstances, have a vague intuition of common things of the future.
médiums de presentimientos los que, en ciertas circunstancias, tienen una vaga intuición de las cosas futuras vulgares.

for this issue, proceso’s analysis were used as premonitions about what would happen after the signature of the peace agreements.
en este tema, los análisis de proceso sirvieron de premonición sobre lo que iba a suceder con posterioridad a la firma de la paz.

i’ve long believed that presentiments, premonitions and other psychic phenomena such as telepathy should be taken more seriously by my scientific colleagues.
durante mucho tiempo he creído que los presentimientos, premoniciones y otros fenómenos psíquicos como la telepatía deben ser tomados más en serio por mis colegas científicos.

this wasn’t the result of any supernatural premonitions, but rather the events of the previous week, full of scares and sudden political decisions.
no por premoniciones sobrenaturales. bastaba la semana anterior, repleta de sobresaltos y de decisiones políticas abruptas.

the show is a journey through the different facets of mentalism and where anthony blake shows his mastery: telepathy, predictions, telekinesis, premonitions,...
el espectáculo es un recorrido por las diferentes facetas del mentalismo y en las que anthony blake nos demuestra su maestría: telepatía, predicciones,...

he acts on these premonitions to save three people from death, among them a nurse met during his recovery, sherry clarke (katee sackhoff).
en base a estas premoniciones el actúa para salvar a tres personas de la muerte, entre ellas una enfermera que conoce durante su recuperación, sherry clarke (katee sackhoff).

gerrie: alright, well, the question was, she doesn't know how to tell what things are her own thoughts, and what things are premonitions.
gerrie: correcto, bien, la pregunta era, ella no sabe establecer cuáles de sus pensamientos son de ella y qué cosas son premoniciones.

i'm aware of the mystery around us, so i write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic.
estoy consciente del misterio que nos rodea, así que escribo sobre coincidencias, premoniciones, emociones, sueños, el poder de la naturaleza, la magia.