Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more detailed knowledge of the variability of triassic pterosaurs has made the identification of this specimen as "preondactylus" uncertain.
un conocimiento más detallado de la variabilidad de los pterosaurios triásicos ha hecho la identificación de este espécimen como "preondactylus" incierta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it contains a single known species, preondactylus buffarinii, which was discovered by nando buffarini in 1982 near udine in the preone valley of the italian alps.
fue descubierto por nando buffarini en 1982 cerca de udine en el valle preone en los alpes italianos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the short wings were a "primitive" feature for pterosaurs, but "preondactylus" was a fully developed flier.
las alas cortas son una característica "primitiva" entre los pterosaurios, pero "preondactylus" era un volador totalmente desarrollado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==references====literature==*wild, r., 1984, "a new pterosaur (reptilia, pterosauria) from the upper triassic (norien) of friuli, italy", "gortiana — atti museo friuliano di storia naturale", 5, 45-62*dalla vecchia, f.m., muscio, g., wild, r., 1989, "pterosaur remains in a gastric pellet from the upper triassic (norian) of rio seazza valley (udine, italy)", "gortiana — atti museo friuliano di storia naturale", 10 (1988), 121-132*dalla vecchia f.m., 1998, "new observations on the osteology and taxonomic status of "preondactylus buffarinii" wild, 1984 (reptilia, pterosauria)", "boll.
== referencias ==== literatura ==* wild, r., 1984, "a new pterosaur (reptilia, pterosauria) from the upper triassic (norien) of friuli, italy", "gortiana — atti museo friuliano di storia naturale", 5, 45-62* dalla vecchia, f.m., muscio, g., wild, r., 1989, "pterosaur remains in a gastric pellet from the upper triassic (norian) of rio seazza valley (udine, italy)", "gortiana — atti museo friuliano di storia naturale", 10 (1988), 121-132* dalla vecchia f.m., 1998, "new observations on the osteology and taxonomic status of "preondactylus buffarinii" wild, 1984 (reptilia, pterosauria)", "boll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting