Results for prevarication translation from English to Spanish

prevarication
bola

any further prevarication is pointless and destructive.
cualquier otro subterfugio será inútil y desastroso.

true journalism was also a victim of government prevarication.
el periodismo verdadero fue también víctima de la prevaricación gubernamental.

despite some prevarication, eritrea would hardly deny this.
a pesar de sus evasivas, eritrea no puede negarlo.

this is the real reason for all the delay and prevarication.
Ésta es la verdadera causa del retraso y de la demora.

rather it would be a recipe for delay and prevarication.
se propiciarían más bien los retrasos y la prevaricación.

instead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.
en cambio, hemos encontrado medias verdades, prevaricación y evasivas.

i look to the commission for a clear answer here, not prevarication.
pasty (rde). — (fr) señor presidente, señorías, mis preguntas irán referidas principalmente al capítulo agrícola de la negociación del gatt y, en particular, al sector de los cereales.

and the indonesian state must be held clearly responsible for its present prevarication.
y hay que considerar claramente responsable al estado indonesio de sus retrasos actuales.

the prevarication, the delays, of course are indefensible as both commissioners have said.
las evasivas, los retrasos, desde luego no admiten disculpas, como han dicho ambos comisarios.

prevarication and procrastination will be unforgivable in the face of such a catastrophic humanitarian disaster.
la prevaricación y la dilación serán imperdonablesde cara a un desastre humanitario catastrófico.

it must put aside prevarication and procrastination as well as its tendency to blame the other side.
debe dejar de lado las demoras y los retrasos así como su tendencia a echar la culpa a la otra parte.

those who propose such prevarication actually want to allow the commission to escape all political sanction.
lo único que desean realmente los que proponen esta evasiva es que la comisión se libre de toda sanción política.

eritrea needs to be told that the new round of prevarication it has embarked upon will not and cannot succeed.
debe decirse a eritrea que la nueva campaña de equívocos que ha emprendido no tendrá éxito ni puede tenerlo.

the israeli policy of procrastination and prevarication prevented the implementation of the major parts of the peace agreements.
la actitud prevaricadora y dilatoria de israel impedía la ejecución de los principales capítulos de los acuerdos de paz.

it is the first time i have read as incisive an analysis from an official source, without waffle or prevarication.
es la primera vez que leo, procedente de círculos oficiales y autorizados, un análisis tan contundente, con un lenguaje nada estereotipado y sin evasivas.

both sides must also proceed to implement the subsequent measures of the peace process without prevarication and with the requisite good faith and seriousness.
ambas partes deben aplicar también las medidas subsiguientes del proceso de paz sin caer en la prevaricación y con la necesaria seriedad y buena fe.

then there was the sacrifice of mrs udre who, far from just being suspected of prevarication, was accused of being critical of europe.
creemos que hicimos bien en apoyarle, porque es una garantía de que esta comisión conseguirá buenos resultados y será una buena comisión europea.

however, the ruf leader now seems to be unwilling to honour his commitment to sign the agreement, manufacturing various excuses to justify his prevarication.
sin embargo, el dirigente del frente revolucionario unido parece que ahora no está dispuesto a cumplir su compromiso de firmar el acuerdo, inventando varias excusas para justificar su incumplimiento.

madam president, this new report by mrs heinisch marks a new phase in the european union's prevarication towards the situation in turkey.
señora presidenta, con el presente informe heinisch se hace un nuevo informe y se da un nuevo paso en la mala fe de la unión europea ante la situación de turquía.