Results for previous efforts translation from English to Spanish

a. previous efforts
a. intentos anteriores

all this previous efforts would be in vain.
todos los esfuerzos previos serà an en vano.

after all of paul’s previous efforts at:
después de que todos los esfuerzos anteriores de pablo en:

we also look at the track record of previous efforts.
también observamos el historial de esfuerzos anteriores.

this option allows the re-use or employment of previous efforts.
desde la pantalla de inicio de bizagistudio o desde la opción de atajos.

previous efforts to address non-communicable diseases are no longer sufficient;
los esfuerzos realizados para hacer frente a las enfermedades no transmisibles ya no son suficientes;

this builds on previous efforts to support the president of the 2010 review conference.
esa tarea se unió a la labor previa de respaldo al presidente de la conferencia de examen de 2010.

24. previous efforts had focused on partial and limited steps or unilateral measures.
los esfuerzos anteriores se han centrado en la adopción de medidas parciales, limitadas o unilaterales.

proposals have been made in this regard, but previous efforts in this direction have been unsuccessful.
se han hecho propuestas al respecto pero los esfuerzos anteriores en esta dirección han sido infructuosos.

just as all previous efforts to enforce sanctions, such as in cuba and zimbabwe, were ineffective.
los peligros son muchos en esta zona, y creo que el problema actual en el golfo no debe hacernos perder de vista que la situación puede agravarse también en nuestro propio continente. nente.

all previous efforts had been based on partial or unilateral measures that did not solve the problem.
todas las gestiones anteriores se han basado en medidas parciales o unilaterales que no han resuelto el problema.

even previous efforts to reform the functioning of the united nations were constrained by these same forces.
las mismas fuerzas incluso limitaron diversos intentos anteriores al actual para reformar el funcionamiento de las naciones unidas.

despite the previous efforts, it can be argued that the communication-environment link is quite recent.
a pesar de lo anterior, se puede afirmar que el vínculo comunicación-ambiente es algo reciente.

in our view, this opportunity should not be permitted to go the way of previous efforts at resolving the conflict.
a nuestro juicio, no debe permitirse que esta oportunidad corra la misma suerte que otros esfuerzos anteriores encaminados a resolver el conflicto.

belle was voiced by tress macneille but there had been previous efforts to cast a guest voice for the role.
la voz de belle la hizo tress macneille pero previamente se había buscado una estrella invitada para el papel.

39. previous efforts made in international forums to confer obligations on transnational corporations have resulted only in voluntary guidelines.
los esfuerzos realizados anteriormente en foros internacionales para imponer obligaciones a las empresas transnacionales solo han dado lugar a directrices voluntarias.

a base of more than 200 small donors to our previous efforts, including the drug war on trial legal defense fund in 2001.
una base de más de 200 pequeños donadores a nuestros previos esfuerzos, incluyendo el fondo para la defensa al juicio de la guerra contra las drogas en el 2001.

45. all previous efforts had been based on partial or unilateral measures that increased the palestinian people's suffering.
las actividades previas han estado basadas en medidas parciales o unilaterales que han aumentado el sufrimiento del pueblo palestino.

14. redouble efforts to strengthen civilian institutions and democratic governance in conflict regions, drawing on lessons from previous efforts.
14. redoblar los esfuerzos para fortalecer las instituciones civiles y la gobernabilidad democrática en las regiones en conflicto, sobre la base de las lecciones aprendidas en esfuerzos anteriores.

although double stars had been studied earlier by william herschel and john herschel and sir james south, struve outdid any previous efforts.
aunque las estrellas dobles fueron estudiadas antes por william herschel, john herschel y james south, struve superó algunos esfuerzos previos.