From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
343. primary schools are obliged to enrol children with registered residence in the school territory.
343. las escuelas de enseñanza elemental deberán admitir a los niños que residan en la zona a la que esté adscrita la escuela.
the exemption is only given to eu nationals who are residing in greece and who do not own a primary residence.
la exención se concede únicamente a los nacionales de la ue que residen en grecia sin ser propietarios de una residencia principal.
the earls used aberdour as a second home until 1642, when their primary residence, dalkeith house, was sold.
los condes usaron aberdour como segunda residencia hasta 1642, cuando vendieron su primera residencia, dalkeith house.
new york habitat, first agency named in their article “renting out your primary residence to make ends meet”
new york habitat, la primera agencia nombrada en el artículo "alquile su residencia principal para llegar fácilmente a fin de mes"
however, a property owner with more than one property, will be eligible for these new tax rates only on their primary residence.
sin embargo, un propietario con más de una propiedad, será elegible para estas nuevas tasas impositivas solo en su residencia principal.