Results for primaryobjective translation from English to Spanish

…by settingprice stabilityas the primaryobjective ofmonetary policy
las atribuciones asignadasen el tratado reflejan estos principios generales,...

these effects are rarely the primaryobjective of a procurement project, ofcourse.
está claro que estos efectos raramente son elobjetivo principal de un proyecto de contratación.

in order to achieve its primaryobjective, the eurosystem has at itsdisposal a set of monetary policyinstruments and procedures.
suele publicarse una semana después de la reunión del consejo de gobierno e incluye información utilizada por éste al adoptar sus decisiones de política monetaria.

the classification of aid is in many cases somewhat arbitrary because it isnecessary to decide which of the objectives declared by a member state is to beconsidered as the primaryobjective.
ha de señalarse que las cifras de los créditos blandos se refieren únicamente al elemento de ayuda contenido en estas intervenciones; los recursos presupuestarios brutos precisos para conceder estas ayudas son muy superiores.

by focusing the monetarypolicy of the ecb on this primaryobjective, the treaty makes it clear thatensuring price stability is the mostimportant contribution that monetarypolicy can make to achieving afavourable economic environment anda high level of employment.
al centrar la política monetaria del bce en este objetivo primordial, el tratado establece sin lugar a dudas que el mantenimiento de la estabilidad de precios es la contribución más importante que la política monetaria puede ofrecer para conseguir un entorno económico favorable y un elevado nivel de empleo.

financial considerations from a regional developmentperspective have an enabling or a constraining role, but will rarely be the primaryobjective for business systems, emphasising the ability of a tourist destination todeliver maximum value to the customer.
las consideraciones financierasdesde la perspectiva del desarrollo regional desempeñan un papel de capacitación ode restricción, pero raramente constituirán el objetivo prioritario en su ámbito comercial, haciendo hincapié en la capacidad de un destino turístico de proporcionarel mayor valor posible al cliente. este valor se puede definir como recursos:

the eesc draws attention to the fact that the primaryobjective of services of general interest is access for allcitizens, consumers and businesses to public services;when such services are provided by a publicly or privately owned enterprise operating in the commercial sector,
el cese recuerda que el objetivo primordial de los servicios deinterés general es el acceso de todos los ciudadanos, consumidores y empresas al servicio público. cuando este servicioestá cubierto por una empresa pública o privada del sector comercial, la búsqueda de rentabilidad y competitividad no puede provocar, en ningún caso, que determinados ciudadanos

after agreeing to negotiate a full-fledged resolution on the rights of the child, the primaryobjective of the eu was to avoid undermining negotiating positions at the special session.as in previous years the negotiations at the chr were strongly influenced by the politicalviews and goals of the different states.
una vez acordado que se negociaría una resolución sobre los derechos del niño propiamente dicha,el principal objetivo de la ue era evitar que se minaran las posiciones negociadoras en el período extraordinario. como en años anteriores, las negociaciones en la comisión estuvieron fuertementeinfluenciadas por los puntos de vista y objetivos políticos de los distintos estados.