Results for principal guarantee program trade translation from English to Spanish

but it does not guarantee program quality.
pero no garantiza la calidad de la programación.

3.3.3 surety bond guarantee program
3.3.3 surety bond guarantee program (programa de fianzas)

program trades
negociación bursátil programada

27 loans have been granted to smes under the existing guarantee program.
se han concedido 27 préstamos a pyme con arreglo al programa de garantía existente.

state assistance remains the principal guarantee for regulating the work of museums.
la asistencia del estado sigue siendo la principal garantía para regular la actividad de los museos.

the following terms and conditions apply to our diamond price match guarantee program.
se aplican los siguientes términos y condiciones a nuestro programa de garantía de precio de diamantes.

undeniably. european citizens must be provided with that principal guarantee in the transport sector.
además, el consejo ha fijado la fecha de entrada en vigor de la directiva para el 1 de enero de 1997, en lugar del 1 de enero de 1996, con el fin de que coincida con aquélla prevista en la directiva-marco adr.

the "youth guarantee" program, in this country, is not working positively too.
el programa “garantía joven”, también en este país, no está resultando positivamente.

os 4 million (ecu 293,000) claimed under principal's guarantee in 199518
4 millones de Ös (293.000 ecus) reclamados con cargo a la garantía del obligado principal en 199518.

ndf helps reduce barriers to finance through an innovative guarantee program to support idb financial offerings.
elfnd ayuda a reducir las barreras de la financiación a través de un innovador programa de garantías para apoyar los productos de financiamiento que ofrece el bid.

1603 treasury grants, doe loan guarantee program, production tax credit, renewable energy policy, wind power
1.603 becas de tesorería , doe programa de garantía de préstamos , crédito fiscal a la producción , las políticas de energía renovable , la energía eólica

secondly, unless subsequently discovered, the fraud will not give rise to any claim on the principal's guarantee.
en segundo lugar, a menos que el fraude se descubra posteriormente, no dará lugar a reclamaciones con cargo a la garantía del obligado principal.

we reactivated the guarantee program of cir, which belongs to sircai, by promoting it and regulating the way to apply for it.
reactivamos el programa aval del cir, dependiente del sircai, publicitándolo y normando la forma de solicitarlo.

a fourth point is that, with respect to laws one must recognize that laws are the principal guarantee against arrogance and arbitrary actions and decisions.
en cuarto lugar, el respeto a las leyes, pues se reconoce que estas son la mejor garantía contra la prepotencia y la arbitrariedad.

in 1997, the yukon venture loan guarantee program was established to create a partnership between the yukon government and seven lending institutions in whitehorse.
* en 1997, se estableció un programa de garantía de préstamos para nuevas actividades del yukón con el fin de crear una alianza entre el gobierno del yukón y siete instituciones de crédito de whitehorse.

the main area in which this distinction between sensitive products and ordinary goods is already made is in the principal's guarantee for a transit transaction.
el principal ámbito en el que ya se ha realizado esta distinción entre productos sensibles y mercancías normales es en la garantía del obligado principal para una transacción de tránsito.

it is clear from evidence given to the committee that claims under the principal's guarantee are hanging like a sword of damocles over the freight forwarding industry.
de los testimonios prestados ante la comisión, se desprende con claridad que las reclamaciones con cargo a la garantía del obligado principal penden como una espada de damocles sobre el sector de los transitários.

:: public investment in education should be maintained, strengthened and managed over the coming years so that it becomes the principal guarantee of the right to education, particularly for the most vulnerable
:: la inversión pública en educación en los próximos años ha de sostenerse, reforzarse y gestionarse de manera que se constituya en la principal garantía del derecho a la educación, sobre todo para aquellos que están en situación de mayor vulnerabilidad

the high levels of employment are the principal guarantee of the social security that all cubans enjoy, regardless of age, race, sex, nationality, religious belief or political ideology.
los altos niveles de empleo alcanzados, constituyen la principal garantía de la seguridad social que disfrutan todos los cubanos sin distinción de edad, raza, sexo, nacionalidad, creencia religiosa o ideología política.

the facility guarantee program provides payment guarantees to facilitate the financing of manufactured goods and services exported from the u.s. to improve or establish agriculture-related facilities in emerging markets.
el "programa de garantía de instalaciones" ofrece garantías de pago para facilitar el financiamiento de servicios y productos manufacturados en los estados unidos dirigidos a mejorar o establecer instalaciones relacionadas con la agricultura en mercados emergentes.