Results for prisoned translation from English to Spanish

he groped; i arrested his wandering hand, and prisoned it in both mine.
adelantó la mano; yo la oprimí entre las mías. -¡sus dedos! -gritó-.

8 and if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,
8 y él los amarra con cadenas, y quedan presos en los lazos de la angustia.

except for father jurgaitis and father bunkus, all were im prisoned for the second time—father markaitis for the third.
a excepción del p. jurgaitis y el p. bunkus, los restantes fueron encarcelados por segunda vez, mientras el p. markaitis s.j. — por la tercera vez.

firstly, the unexpected death of general abacha, then the naming of a new ruler, general abubakar, and finally the equally unexpected death of the im prisoned opposition leader, the elected president abiola.
primero, la inesperada muerte del general abacha, después, el nombramiento de un nuevo dirigente, el general abubakar, y a continuación, la también inesperada muerte del líder de la oposición encarcelado, el presidente electo abiola.

"and far better that crows and ravens--if any ravens there be in these regions--should pick my flesh from my bones, than that they should be prisoned in a workhouse coffin and moulder in a pauper's grave."
prefiero que los cuervos, si los hay en la comarca, devoren mis restos, que no que éstos desciendan, en un ataúd de caridad, al fondo de la fosa común.»