Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tumorigenic potential of iloprost could be demonstrated in tumorigenicity studies in rats and mice.
no se ha podido demostrar ningún potencial oncogénico del iloprost en estudios de carcinogénesis realizados en ratas y en ratones.
there is also discussion of the risks of experiments involving cell cultures, viruses and tumorigenic genes.
Éstos han de incluir también reglamentaciones que garanticen el derecho del individuo a rehusar la adquisición de sus datos genéticos.
carcinogenesis:in two-year studies conducted in mice and rats, paroxetine had no tumorigenic effect.
carcinogénesis: en estudios de dos años realizados en ratones y ratas, la paroxetina no presentó efecto neoplásico.
the highest non-tumorigenic exposure in female rats was approximately 7 times the human exposure at the recommended dose.
la exposición máxima no tumorogénica en ratas hembras fue de aproximadamente 7 veces la exposición a la dosis recomendada en humanos.
in a six-month rat toxicity study no tumorigenic or unexpected mitogenic responses were observed in non-haematological tissues.
en un estudio de toxicidad a seis meses con ratas, no se observaron respuestas cancerígenas o mitógenas inesperadas en tejidos extrahematológicos.
lymphoma cells infected with epstein barr virus (ebv) and kshv release exosomes (small vesicles) that contain different proteins, some of which are known to be pro-tumorigenic.
las células del linfoma infectadas por el virus de epstein barr (veb) y el vhsk liberan exosomas (pequeñas vesículas) que contienen proteínas diversas, algunas de las cuales se sabe que tienen un efecto oncógeno.