Results for product defective (ppm) below goal translation from English to Spanish

* only refund the value of transport , if the command sent is incorrect or if the product defective.
* sólo se reembolsará el valor del transporte si el pedido enviado es incorrecto o si el producto está defectuoso.

both "defective ppm" and dpmo are indicators for the effectiveness of a process.
tanto "ppm defectuosas" como dpmo son indicadores de la efectividad de un proceso.

for example, "why are some products defective"?
por ejemplo, "¿por qué algunos productos son defectuosos?"

- you have 7 days from the receipt of your order to prevent our customer service to return the product: defective or nonconformingwith the order.
- usted tiene 7 días desde la recepción de su solicitud para evitar que nuestro servicio al cliente para devolver el producto: defectuoso o no conformecon la orden.

the buyer obtained an expert judgement that declared the products defective, verified the responsibilities of the seller and determined the amount of damages.
el comprador obtuvo un dictamen pericial conforme al cual los productos se declararon defectuosos, se verificaron las responsabilidades del vendedor y se determinó la cantidad de los daños.

this is different from "defective parts per million" (defective ppm), because one "part" may have multiple "opportunities" to be defective.
esto es distinto de "piezas defectuosas por millón" (ppm defectuosas), porque una "pieza" puede tener múltiples "oportunidades" de ser defectuosa.

the studies described below (goal, torch and smart) were carried out with this same fixed-dose combination, salmeterol xinafoate and fluticasone propionate, but studied a previously authorised product; the studies described were not carried out with aerivio spiromax.
los estudios que se describen a continuación (goal, torch y smart) se efectuaron con esta misma combinación de dosis fija, xinafoato de salmeterol y propionato de fluticasona, pero en ellos se investigó un producto previamente autorizado; los estudios descritos no se efectuaron con aerivio spiromax.

pakistan: 1.2.8; 1.6.20 palestinian territories: 1.6.42 peru: 1.2.9 pesticides: 1.4.58 phare: see programme philippines: 1.6.26; 1.6.42 poland: 1.4.19 portugal: 1.3.96 pre-accession strategy: 1.5.3 to 1.5.7 press and broadcasting: 1.4.16 products, defective: 1.3.26 programme — obnova (aid for bosnia and herzegovina, croatia.
— descargo presupuestario: 1.7.3 a 1.7.7 — procedimientos presupuestarios: 1.7.1; 1.7.2 productos — alimenticios: 1.3.32 a 1.3.34 — defectuosos: 1.3.26 — de doble uso: 1.6.2 programa — obnova (ayuda a bosnia y hercegovina, croacia, la república federativa de yugoslavia y la antigua república yugoslava de macedonia): 1.10.18 — phare (ayuda financiera para los países asociados de europa central): 1.5.3 — tempus iii (cooperación en la enseñanza superior 2000-2006): 1.4.15 propiedad intelectual: 1.341; 1.3.42 protección civil: 1.4.36; 1.4.37 protección del medio marino: 1.3.115; 1.3.116 protección social: 1.15