Results for profiteth translation from English to Spanish

and warn, for warning profiteth believers.
¡y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!

and admonish, for verily admonition profiteth the believers.
¡y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!

and they learn that which harmeth them and profiteth them not.
y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por alá.

this is that which profiteth you, could ye but comprehend it.
esto es lo que os aprovecha, si lo comprendieseis.

lntercession with him profiteth not save the intercession of him whom he giveth leave.
es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.

6:64 it is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing.
6:64 mas hay algunos de vosotros que no creen.

9 for he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with god.
9 porque ha dicho: de nada servirá al hombre el conformar su voluntad con dios.

and it profiteth you not this day, because ye did wrong, that ye will be sharers in the doom.
hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.

teachers must show love, concern, and compassion to students or "it profiteth nothing".
maestros deben mostrar amor, preocupación, y compasión por los estudiantes o "de nada sirve."

he said: worship ye, then, beside allah, that which profiteth you not at all, nor it hurteth you
dijo: «¿es que servís, en lugar de servir a alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?

63 it is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. the words that i have spoken to you are spirit and life.
63 el espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu y son vida.

and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.

3 and if i should distribute all my goods to feed the poor, and if i should deliver my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
3 y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.

it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life.
el espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu y son vida.

13:3 and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
13:2 y si tuviese profecia, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.

4:8 for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
4:8 porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.

that’s what is said in john, 6th chapter, verse 63: “it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing.
eso es lo que se dice en juan 6:63 : el espíritu es quien da la vida; la carne de nada sirve; las palabras que yo os he dicho, espíritu y vida son.

"it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life."
"el espíritu es el que vivifica; la carne para nada aprovecha. las palabras que yo os he dicho, son espíritu y son vida".

62 what then if ye should behold the son of man ascending where he was before? 63 it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i have spoken unto you are spirit, and are life. 64 but there are some of you that believe not.
62 ¿pues qué si vierais al hijo del hombre ascender adonde antes estaba? 63 el espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida. 64 pero hay algunos de vosotros que no creéis.