From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
review and confirmation of indictments, applications for pre-surrender orders and warrants to assist investigations;
revisión y confirmación de acusaciones, solicitudes de órdenes de entrega previas y mandamientos de ayuda a las investigaciones;
the death penalty is pronounced by district/special judges, and requires review and confirmation by the high court.
la pena de muerte es pronunciada por los jueces especiales de distrito y la sentencia debe ser examinada y confirmada por el tribunal superior.
84. appeal, review and confirmation of the death penalty are governed by sections 179—189 of the criminal procedures act.
84. la apelación, la revisión y la confirmación de la pena de muerte se rigen conforme a los artículos 179 a 189 de la ley de procedimientos penales.
(b) other judicial activities: review and confirmation of indictments, warrants and orders not assigned to trial chambers;
b) otras actividades judiciales: revisión y confirmación de las acusaciones, mandamientos y órdenes judiciales no asignados a las salas de primera instancia;
sccs computer chess portal - with reports from matches between the best chess programs, reviews and so forth. language: english.
sccs computer chess portal con informes de partidos entre los mejores programas de ajedrez, revistas, etcetera. idioma: inglés.