Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in case some property of yours was taken away, they should also make minutes of requisitioning" ("protokol ob izyatii")
en caso de que te hayan quitado algunas cosas de tu propiedad ellos deben también hacer un "protocolo de confiscación" ("protokol ob izyatti").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
police should make either minutes of delivery" ("protokol o dostavlenii") (if they just want to establish your identity), or minutes of arrest" ("protokol o zaderzhanii") and minutes of misdemeanour" ("protokol ob administrativnom pravonarushenii"), in case you are accused of having committed one.
la policía debe hacer o "protocolos de entrega" ("protokol o dostavlenii") (si sólo quieren comprobar tu identidad) o "protocolos de arresto" ("protokol zaderzhanii") y "prtotocolos de delito" ("protokol ob administrativnom oravonarushenil"), en el caso de que estés acusado de haber hecho uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting