Results for pserver translation from English to Spanish

pserver
pserver

protocols: pserver only.
protocolos: sólo pserver.

it is the ability to change the directory where the pserver will place lock files.
otra de las opciones que puede añadir a este fichero es el grupo de “committers”.

for those of you behind a firewall there are also the options of pserver and some anoncvs servers run ssh on port 2022.
para los que se encuentren detrás de un cortafuegos, existe la opción de pserver, y también algunos servidores permiten el acceso ssh por el puerto 2022.

if you successfully enter your password, the status column entry of the pserver repository will change from not logged in to logged in.
si todo ha ido bien, verá que la columna de estado del repositorio en cuestión cambia de sin acceso a dentro del sistema.

cvs -d: pserver: anonymous@cvs. gna. org: / cvs/ kvpnc co kvpnc
cvs -d: pserver: anonymous@cvs. gna. org: / cvs/ kvpnc co kvpnc

& server path (e. g.: pserver: username@cvs. example. com: / cvsroot):
ruta al & servidor (por ejemplo,: pserver: username@cvs. example. com: / cvsroot):

cvs -d: pserver: anonymous@kplayer. cvs. sourceforge. net: / cvsroot/ kplayer login
cvs -d: pserver: anonymous@kplayer. cvs. sourceforge. net: / cvsroot/ kplayer login

with cvs's pserver, you are required to « login » to the server before any read or write operation—you even have to login for anonymous operations.
con el servidor de cvs, usted está obligado a “ loguearse ” al servidor antes de cualquier operación de lectura o escritura—usted incluso tiene que loguearse para operaciones anónimas.

if the access method to the repository you just entered is password authentication (pserver), you will need to login before connecting the server. click the repository on the list to select it, and press the login... button. enter your password in the pop-up dialogue.
si el método de acceso de ese nuevo repositorio es mediante contraseña (pserver), necesitará identificarse antes de conectarse al servidor. pulse sobre dicho servidor para seleccionarlo y pulse el botón acceder. introduzca su contraseña en la ventana emergente.