Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staphylococcus pseudintermedius
staphylococcus pseudintermedius (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mrs pseudintermedius infection
infección por staphylococcus pseudintermedius meticilino-resistente
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus pseudintermedius (organism)
staphylococcus pseudintermedius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methicillin resistant staphylococcus pseudintermedius
staphylococcus pseudintermedius meticilino-resistente
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus pseudintermedius devriese et al. 2005
staphylococcus pseudintermedius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcal infection methicillin resistant pseudintermedius
infección por staphylococcus pseudintermedius meticilino-resistente
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infection by methicillin resistant staphylococcus pseudintermedius
infección por staphylococcus pseudintermedius meticilino-resistente
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methicillin resistant staphylococcus pseudintermedius (organism)
staphylococcus pseudintermedius meticilino-resistente
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus intermedius group (including s. pseudintermedius)
grupo staphylococcus intermedius (incluyendo s. pseudintermedius)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infection by methicillin resistant staphylococcus pseudintermedius (diagnosis)
infección por staphylococcus pseudintermedius meticilino-resistente
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cefovecin exhibits in vitro activity against staphylococcus pseudintermedius and pasteurella multocida which are associated with canine and feline skin infections.
la cefovecina presenta actividad in vitro contra staphylococcus pseudintermedius y pasteurella multocida que están asociados con infecciones de la piel caninas y felinas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with staphylococcus pseudintermedius and malassezia pachydermatis.
para el tratamiento de la otitis externa aguda y exacerbación aguda de la otitis externa recurrente asociada con staphylococcus pseudintermedius y malassezia pachydermatis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cefovecin exhibits in-vitro activity against staphylococcus pseudintermedius and pasteurella multocida which are associated with canine and feline skin infections.
la cefovecina presenta actividad in vitro contra staphylococcus pseudintermedius y pasteurella multocida, que están asociados con infecciones cutáneas caninas y felinas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s. pseudintermedius and beta-haemolytic streptococci isolates was less than 0.02 % and 3.4 % in prevotella intermedia isolates.
pseudintermedius y de streptococcus betahemolíticos fue menor del 0,02 % y de 3,4 % para aislados de prevotella intermedia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the treatment of skin and soft tissue infections including pyoderma, wounds and abscesses associated with staphylococcus pseudintermedius, haemolytic streptococci, escherichia coli and/or pasteurella multocida.
para el tratamiento de infecciones de la piel y tejidos blandos incluyendo pioderma, heridas y abscesos asociados con staphylococcus pseudintermedius, streptococcus -hemolíticos, escherichia coli y/o pasteurella multocida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the treatment of skin and soft tissue abscesses and wounds associated with pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, haemolytic streptococci and/or staphylococcus pseudintermedius.
para el tratamiento de abscesos de la piel y de tejidos blandos y heridas asociadas con pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, streptococcus -hemolíticos y/o staphylococcus pseudintermedius.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the treatment of skin and soft tissue infections including pyoderma, wounds and abscesses associated with staphylococcus pseudintermedius, -haemolytic streptococci, escherichia coli and/or pasteurella multocida.
para el tratamiento de infecciones de la piel y de tejidos blandos incluyendo pioderma, heridas y abscesos asociados con staphylococcus pseudintermedius ,streptococcus -hemolíticos, escherichia coli y/o pasteurella multocida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
osurnia is used to treat short lived or recurrent ear infections (otitis externa) due to staphylococcus pseudintermedius (a bacterium) and malassezia pachydermatitis (a yeast).
osurnia se utiliza para tratar las infecciones del oído agudas o recurrentes (otitis externa) causadas por staphylococcus pseudintermedius (una bacteria) y malassezia pachydermatitis (una levadura).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: