Results for pte concur expense report afss pr... translation from English to Spanish

expense report
gasto

expense reports
los informes de gastos

the time and expense report form should be sent to the project administrator.
el tiempo y forma de informe de gastos se deben enviar al administrador del proyecto.

use your business credit card for your expenses and remember to file an expense report when you return.
use su tarjeta de crédito de la empresa para sus gastos y recuerde presentar un informe de gastos cuando regrese.

please file an expense report in human resources, and we will reimburse you for your moving expenses.
por favor, presente un informe de gastos en recursos humanos, y le devolveremos el dinero de los gastos que hizo cuando se mudó.

· employee files fraudulent expense report, claiming personal travel, nonexistent meals, etc.
· empleado presenta informe de gastos fraudulentos, alegando viajes y comidas que no existen, etc

» canadian taxes fastest-growing expense: report (gazette (montreal))
» canadian taxes fastest-growing expense: report (gazette (montreal))

chevron u.s.a. provided a contemporaneous internal employee expense report in respect of both of the employees.
272. la chevron u.s.a. presentó un informe interno contemporáneo de los gastos efectuados con respecto a los dos empleados.

tileman provided a copy of a receipt for a hotel stay in damascus with an illegible date attached to an expense report dated 3 october 1990.
sí facilitó una copia de un recibo de un hotel en damasco, con una fecha ilegible, adjunto a un informe de gastos de fecha 3 de octubre de 1990.

in addition, a travel checklist and an expense report (if there were any changes to the itinerary) must also be completed.
además, también se debe cumplimentar una lista de comprobación del viaje y un informe de gastos (si se produjeron cambios en el itinerario).

the expense reports shall be updated with regard to invoices issued and the lead partner shall prepare a final report of expenses to be sent to the commission at the appropriate moment.
los informes de gastos se adjuntarán con las facturas emitidas y el jefe de fila elaborará un informe final de gasto para emitirlo a la comisión en el momento oportuno.

the law provides that the funds would be available after march 31 and would be disbursed no sooner than 45 days after the state elections commission submits an expense report to the congress.
la ley dispone que los fondos estarán disponibles a partir del 31 de marzo y serían desembolsados 45 días después de que la comisión de elecciones del estado presente un informe de gastos al congreso.

advances are reduced and expenses are recognized when certified expense reports are received from partners.
los anticipos se reducen y los gastos se consignan cuando se reciben informes certificados de gastos de los asociados.

advances to partners are reduced and expenses are recognized when certified expense reports are received from partners.
los anticipos a los asociados se reducen y los gastos se consignan cuando se reciben informes certificados de gastos de los asociados.

once these certified expense reports are received, uncdf recognizes expenses in its statement of financial performance.
una vez que se reciben estos informes de gastos certificados, el fnudc reconoce los gastos en el estado de rendimiento financiero.

approve expense reports, create support cases, update orders, and more, all from the feed.
apruebe informes de gastos, cree casos de asistencia al cliente, actualice pedidos y mucho más, todo desde la fuente.

actions approve expense reports, create support cases, update orders, and more, all from the feed.
apruebe informes de gastos, cree casos del servicio de asistencia, actualice pedidos, etc., todo desde las noticias en tiempo real.

captio is an application that captures the receipts using your smartphone and processes them so that they can be managed and analyzed, and expense reports created.
captioes una aplicación que captura los tickets o recibos utilizando tu smartphone y los procesa para que después se puedan administrar, analizar y crear reportes de gastos.

as this is not a grant but a support of costs incurred, the companies must present expense reports on a regular basis, which have to be audited.
la adaptación a la vida en bélgica, tanto mía como de mi

advances issued are recognized as assets and converted to expenses when the goods are delivered or the services are rendered by the executing entities/implementing partners and confirmed by receipt by uncdf of certified expense reports.
los anticipos entregados se reconocen como activos y luego se pasan a gastos cuando las entidades de ejecución o los asociados en la implementación entregan los bienes o servicios y el fnudc confirma que ha recibido los informes de gastos certificados.