Results for public records' translation from English to Spanish

public records
los registros judiciales están clasificados en diferentes categorías, tales como: públicos, privados, sellados y protegidos.

public records;
los archivos nacionales;

382. public records.
382. registros públicos.

5. - public records
5. - actos pÚblicos

archives and public records
archivos y registros públicos

there were no public records.
no había expedientes del público.

public and non-public records
registros públicos y no públicos

facilitating access to icty public records
facilitar el acceso a los expedientes públicos del tribunal internacional para la ex yugoslavia

public records legislation has been amended.
la legislación en materia de registros públicos se ha modificado.

public records state very clearly otherwise.
los registros públicos manifiestan claramente lo contrario.

how to write a public records act request
cómo escribir una solicitud de

nevertheless much can be deduced from public records.
sin embargo, es mucho lo que se puede deducir a partir de los registros públicos.

handled with due these registration for public records.
dichos trámites con la debida inscripción en los registros públicos correspondientes.

professional experience mainly in archives and public records.
experiencia profesional en archivos y documentos públicos.

mandate open document formats for public records and documents.
opciones para implementar las medidas iff editores europeos de software y con los pro fff veedores de los sistemas incorporados.

public record office
gabinete en el archivo nacional

*under florida law, e-mail addresses are public records.
*bajo las leyes de la florida, las direcciones de e-mail y la mayoría de las comunicaciones escritas para, o de parte de, oficiales estatales, son parte del registro público.

ecuador was currently implementing a unified system of public records.
118. en el ecuador se estaba poniendo en funcionamiento el sistema nacional de registro de datos públicos.

public record of proceedings
de la publicidad de los trabajos

also in this case his/her name must also be recorded on public records.
también en este caso su nombre también deben ser anotados en los registros públicos.