Results for pulping translation from English to Spanish

pulping
fabricación de pasta

kneader pulping
trituración

vapour phase pulping
pulpeado en fase de vapor

pulping machine incorporating a pump
estrujadora bomba

pulping processes with low-grade wood.
procedimientos de producción de pasta con madera de baja calidad.

paper and printing (including paper pulping)
papel e imprentas (incluida la pasta de papel)

millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
muelas para moler o desfibrar

chemi-mechanical pulping (high-yield pulping).
producción químico-mecánica de pasta (pasta de alto rendimiento).

mechanically separated rejects from pulping of waste paper and cardboard
desechos, separados mecánicamente, de pasta elaborada a partir de residuos de papel y cartón

wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
pasta de madera obtenida por la combinación de tratamientos mecánico y químico

in chemical pulping, observed ratios range between 60 and 140 m3fresh
en las fábricas de papel estos valores son muy inferiores y disminuyen sin cesar.

millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
muelas para moler o desfibrar

chemical pulping digesters (in particular, with regard to continuous digesters);
digestores de pulpa química (en concreto, los digestores continuos).

this credit package should be linked to acquiring equipment, such as pulping machines.
además este paquete debería ligarse a la adquisición de equipo, como despulpadoras.

its activities comprise wood procurement, paper and board manufacturing, pulping and saw milling.
sus actividades abarcan la adquisición de madera, la fabricación de papel y cartón, la trituración de pasta de papel y la explotación de aserraderos. también comercializa papel. por su parte.

10 to 20 m3/t, while zero-effluent pulping may be around the corner.
pero por el momento no es viable la eliminación completa del olor, aun que quizá se consiga en el futuro gracias a ciertos innovadores procesos de fabricación de pulpa química sin forma ción de sulfuras (ver más adelante).

products contain restricted amounts of biocides,which are sometimes added to water in the pulping process.
los productos sólo pueden contener cantidades limitadas de componentes químicos añadidos al proceso para obtener la pulpa de papel.

commission opens in-depth investigation into the joint venture between kvaerner and ahlström in the chemical pulping sector
la comisión abre una investigación pormenorizada de la empresa en participación entre kvaerner y ahlström en el sector de la pasta de papel

13. paper is produced in many countries, after the process of wood pulping, from pulp and waste paper.
se produce papel en muchos países, según el proceso de fabricación de pasta de madera y a partir de la pulpa y del papel de desecho.

the new company will combine the current chemical pulping business of kv—»rner pulp & paper and ahlström machinery group. competition
propuesta de la comisión: do c 108 de 7.4.1998, com(97) 628 y bol. 12-1997, punto 1.2.47 dictamen del comité económico y social: do c 407 de 28.12.1998 y bol. 9-1998, punto 1.2.34 dictamen en primera lectura del parlamento europeo: do c 150 de 28.5.1999 y bol. 112-1999, punto 1.3.69